L'odyssée de l'Hindenburg (1975), de Robert Wise

http://www.imdb.com/title/tt0073113/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Reconnaissances personnelles chez ces dames :

Nadine ALARI ...  Anne Bancroft  ~ la comtesse ~
Lily BARON ...  Katherine Helmond  ~ Mildred Breslau ~
Francine LAINÉ ...  Jean Rasey  ~ Valerie Breslau ~
Paule EMANUÈLE ...  Joanna Moore  ~ Bess Channing ~
Jocelyne DARCHE ...  Lisa Pera  ~ Freda Halle ~
Paula DEHELLY ...  Ruth Schudson  ~ Kathie Rauch ~
Aline BERTRAND ...  Ruth Kobart  ~ Hattie ~
Helena MANSON ...  Bea Silvern  ~ la femme critiquant Freda Halle à son départ de table ~  (identification perso de cette comédienne, ImdB ne la répertoriant curieusement pas sur son casting)


Il me manque la voix de Joyce Davis (Eleanor Ritter). Du peu qu'elle s'exprime, sa voix ne me dit rien.

George C. Scott ... Colonel Franz Ritter =A Valmy
David Mauro ... Goebbels =R Bériard
Herbert Nelson ... Dr. Eckener =S Nadaud
Richard Dysart ... Captain Ernst Lehman =F Chaumette
William Atherton ... Karl Boerth =B Murat
Peter Donat ... Reed Channing =JC Michel
Rene Auberjonois ... Major Napier =J Ciron
Roy Thinnes ... Martin Vogel =D Gall
Charles Durning ... Captain Max Pruss =A Augier
Gig Young ... Edward Douglas =JF Laley

et Marc De Georgi,H Labussière, J Torrens,H Djanik,P Fromont,G Atlas

Ajouts :

René LEBRUN  :  la voix off du commentateur des actualités cinématographiques  
Fred PASQUALI  :  Rolfe Sedan  :  l'ambassadeur Luther
Henri POIRIER  :  Simon Scott  :  le général de la Luftwaffe
Jacques FERRIÈRE  :  Michael Richardson  :  Rigger Neuhaus
Jean DAURAND  :  Joe di Reda  :  Schulz
Robert LE BÉAL  :  le préposé au contrôle des passeports, à la droite du commandant de la Gestapo
(« Combien de temps restez-vous absente, Madame la comtesse ? »)
Raoul CURET  :  Alan Oppenheimer  :  Albert Breslau
François VALORBE  :  Stephen Elliott  :  le capitaine Fellows
Maurice DORLÉAC  :  Charles Macaulay  :  Hirsch, le steward
???  :  Burgess Meredith  :  Emilio Pajetta (un zeste de Serge SAUVION en voix forcée)
Jean MICHAUD  :  le fonctionnaire du département d'État américain recevant l'ambassadeur Luther
Claude JOSEPH  :  Joseph Turkel  :  l'inspecteur Moore
Raymond LOYER  :  Val Bisoglio  :  le lieutenant A. Lombardi
Georges AUBERT  :  Norman Alden  :  l'inspecteur Baker
Jacques MARIN  :  Arch Johnson  :  le capitaine de police B. F. Farley
Michel GUDIN  :  Jan Merlin  :  Speck, l'opérateur des transmissions
Eddy RASIMI  :  Charles Wagenheim  :  l'homme à Lakehurst ayant reçu une demande pour vérifier
les tuyauteries du Zeppelin
Jacques FERRIÈRE  :  Kirby
Serge NADAUD  :  la voix off du narrateur à la fin du film


Précisions :

Henry DJANIK  :  Ted Gehling  :  Knorr
Marc DE GEORGI  :  Scott Walker  :  le commandant de la Gestapo au contrôle des passeports
Henri LABUSSIÈRE  :  Robert Clary  :  Joseph Spah

Burgess Meredith : Emilio Pajetta=pour moi c'est Michel Modo modifiant sa voix

Adaptation : Gérald DEVRIÈS (source : SACEM)

Ajouts :



J.ebner ( colby chester= eliot howell )
J.ebner ( le joueur qui fume la pipe )
A.marin ( un agent du fbi )
J.deschamps ( rudy doucette= un envoyé spécial )
G.atlas ( le sénateur américain )