Une Nuit En Enfer (2014-?)
2 participants
Page 1 sur 1
Une Nuit En Enfer (2014-?)
Une Nuit En Enfer (From Dusk Till Dawn)
Saison 1 :
Société de doublage : Soundtastic
Direction artistique : Alexandre Gibert
Mixage : Aaron Baustert
Adaptation :
Vanessa Leiritz [1x01-1x02-1x03-1x04-1x06-1x07-1x08-1x09-1x10]
Sophie Servais [1x05]
Personnages principaux :
CÉDRIC DUMOND : D.J.Cotrona (Seth Gecko)
REDA BRISSEL : Zane Holtz (Richie Gecko)
CELIA TORRENS : Eiza González (Santánico Pandemonium)
PIERRE LOGNAY : Jesse Garcia (Frederico Gonzalez)
LAËTITIA GALY : Madison Davenport (Kate Fuller)
BRICE MONTAGNE : Brandon Soo Hoo (Scott Fuller)
LIONEL BOURGUET : Robert Patrick (Jacob Fuller)
PAOLO DOMINGO : Wilmer Valderrama (Carlos Madrigal)
Personnages secondaires :
PATRICK POIVEY : Don Johnson (Earl McGraw) [1x01-1x02-1x03-1x04-1x05-1x10]
CATY BACCEGA : Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez) [1x01-1x02-1x03-1x06-1x07-1x08]
KARIM BARRAS : Lane Garrison (Pete) [1x01]
AUDREY DI NARDO : Callie Hernandez (Jessie) [1x01]
CAROLE RITZ : Katie Folger (Libby) [1x01]
JULIA HOFFMAN : Samantha Esteban (Monica Garza) [1x02-1x03-1x06-1x09]
MARC GALLIER : Brandon Smith (Chance Holbrook) [1x02-1x03-1x04-1x05]
SULLIVAN DA SILVA : Collin Fish (Kyle) [1x02-1x06]
FABRICE COLOMBERO : Jake Busey (Professeur Aiden Tanner) [1x03-1x06-1x07-1x08-1x09-1x10]
EUGÉNIE ANSELIN : Adrianne Palicki (Vanessa Styles) [1x03-1x04]
COLETTE KIEFER : Joanna Going (Jennifer Fuller) [1x04-1x05]
DOMINIQUE MARINI : Rob Franco (Ulises) [1x05-1x06]
GAÉTAN WENDERS : Manuel Garcia-Rulfo (Narciso) [1x06-1x07-1x09-1x10]
JÉRÔME VARANFRAIN : Sam Medina (Razor Charlie) [1x06-1x07]
FRANCK FISCHER : ??? (Chet Pussy) [1x06]
THIERRY REICHMUT : Edrick Browne (Frost) [1x08]
RÉMY BARBIER : James Remar (Ray Gecko) [1x09]
DANIEL PROIA : William Sadler (Big Jim) [1x09-1x10]
LUCIE COSTA : Dana De La Garza (Billy Gonzales) [1x10]
Source : Carton de doublage
Saison 1 :
Société de doublage : Soundtastic
Direction artistique : Alexandre Gibert
Mixage : Aaron Baustert
Adaptation :
Vanessa Leiritz [1x01-1x02-1x03-1x04-1x06-1x07-1x08-1x09-1x10]
Sophie Servais [1x05]
Personnages principaux :
CÉDRIC DUMOND : D.J.Cotrona (Seth Gecko)
REDA BRISSEL : Zane Holtz (Richie Gecko)
CELIA TORRENS : Eiza González (Santánico Pandemonium)
PIERRE LOGNAY : Jesse Garcia (Frederico Gonzalez)
LAËTITIA GALY : Madison Davenport (Kate Fuller)
BRICE MONTAGNE : Brandon Soo Hoo (Scott Fuller)
LIONEL BOURGUET : Robert Patrick (Jacob Fuller)
PAOLO DOMINGO : Wilmer Valderrama (Carlos Madrigal)
Personnages secondaires :
PATRICK POIVEY : Don Johnson (Earl McGraw) [1x01-1x02-1x03-1x04-1x05-1x10]
CATY BACCEGA : Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez) [1x01-1x02-1x03-1x06-1x07-1x08]
KARIM BARRAS : Lane Garrison (Pete) [1x01]
AUDREY DI NARDO : Callie Hernandez (Jessie) [1x01]
CAROLE RITZ : Katie Folger (Libby) [1x01]
JULIA HOFFMAN : Samantha Esteban (Monica Garza) [1x02-1x03-1x06-1x09]
MARC GALLIER : Brandon Smith (Chance Holbrook) [1x02-1x03-1x04-1x05]
SULLIVAN DA SILVA : Collin Fish (Kyle) [1x02-1x06]
FABRICE COLOMBERO : Jake Busey (Professeur Aiden Tanner) [1x03-1x06-1x07-1x08-1x09-1x10]
EUGÉNIE ANSELIN : Adrianne Palicki (Vanessa Styles) [1x03-1x04]
COLETTE KIEFER : Joanna Going (Jennifer Fuller) [1x04-1x05]
DOMINIQUE MARINI : Rob Franco (Ulises) [1x05-1x06]
GAÉTAN WENDERS : Manuel Garcia-Rulfo (Narciso) [1x06-1x07-1x09-1x10]
JÉRÔME VARANFRAIN : Sam Medina (Razor Charlie) [1x06-1x07]
FRANCK FISCHER : ??? (Chet Pussy) [1x06]
THIERRY REICHMUT : Edrick Browne (Frost) [1x08]
RÉMY BARBIER : James Remar (Ray Gecko) [1x09]
DANIEL PROIA : William Sadler (Big Jim) [1x09-1x10]
LUCIE COSTA : Dana De La Garza (Billy Gonzales) [1x10]
Source : Carton de doublage
Ben3f- Messages : 59
Date d'inscription : 04/10/2014
Re: Une Nuit En Enfer (2014-?)
Saison 2 :
Société de doublage : Soundtastic
Direction artistique : Alexandre Gibert
Mixage : Aaron Baustert
Adaptation :
Jean Renaudieu [1x01-1x02-1x03-1x07-1x09-1x10]
Carole Humbert [1x04-1x05-1x06-1x08]
Personnages principaux :
CÉDRIC DUMOND : D.J.Cotrona (Seth Gecko)
REDA BRISSEL : Zane Holtz (Richie Gecko)
CELIA TORRENS : Eiza González (Santánico Pandemonium)
PIERRE LOGNAY : Jesse Garcia (Frederico Gonzalez)
LAËTITIA GALY : Madison Davenport (Kate Fuller)
BRICE MONTAGNE : Brandon Soo Hoo (Scott Fuller)
FELIX LOBO : Esai Morales (Amancio Malvado)
PAOLO DOMINGO : Wilmer Valderrama (Carlos Madrigal)
Personnages secondaires :
FANNY BLANCHARD : Briana Evigan (Sonja Lams) [2x01-2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08]
OLIVIER PIECHACZYK : Danny Trejo (Regulator) [2x01-2x02-2x03-2x05-2x06-2x07]
GAÉTAN WENDERS : Manuel Garcia-Rulfo (Narciso) [2x01-2x02-2x05-2x06]
SYLVAIN ASSELOT : David DeLao (Tony Mendoza) [2x01-2x02-2x03]
SULLIVAN DA SILVA : Patrick Davis (Rafa) [2x01-2x02-2x04]
PABLO CHIMIENTI : Carlos Lozano (Hotel Manager) [2x01]
RÉMY BARBIER : David Maldonado (Balthasar Ambrose) [2x01] - Brett Brock (Larry) [2x04]
FABRICE COLOMBERO : Jake Busey (Professeur Aiden Tanner) [2x02-2x03-2x06-2x08-2x09-2x10]
CATY BACCEGA : Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez) [2x02]
FRÉDÉRIQUE WEBER : Lisa Suarez (La Matrona) [2x02]
PHILIPPE RÉSIMONT : Jeff Fahey (Oncle Eddie) [2x03-2x04-2x05-2x07]
ERWIN GRUNSPAN : Chris Browning (Nathan Blanchard) [2x03-2x04-2x05]
AUDREY DI NARDO : Alicia Sanz (Paloma) [2x03-2x04-2x05-2x09]
JOËL DELSAUT : Lawrence Varnado (Hughes) [2x03-2x04-2x05]
LUCAS FANCHON : Jason Small (Langston) [2x03]
ANTOINE CHAUMONT : Tyler Perez (Dereck) [2x04]
EMMANUELLE TONNERIEUX : Heather Kafka (Madame Diana) [2x04]
TOM BARBIER : Blake McCardell (Jock 1) [2x04]
ALEXIS DUPUIS : Conner Staddon (Jock 2) [2x04]
PATRICK DESCAMPS : Davi Jay (Shérif McCorkle) [2x05] - Hemky Madera (Celestino Oculto) [2x06-2x07-2x09]
MARC GALLIER : Brandon Smith (Chance Holbrook) [2x06-2x07]
PATRICK POIVEY : Don Johnson (Earl McGraw) [2x06]
NICOLAS MATTHYS : Jesse Johnson (Jeune Earl McGraw) [2x06] - Vincent Fuentes (Cristobal) [2x10]
STEVE HEVESSY : Reymundo Laredo (Gabriel) [2x06]
LAURENCE LECLER : ??? (Legiste) [2x06] - CK Mcfarland (Lady Trucker) [2x10]
JULIE SAVARY : Blair Bomar (Alice) [2x07-2x08-2x10]
JÉRÔME VARANFRAIN : Gabriel Gutierrez (Arbiter) [2x07-2x08-2x09]
THIERRY REICHMUT : Osvaldo Fernandez (Tomàs) [2x07]
GUILLAUME ORSAT : Jere Burns (Winchester Greely) [2x08-2x09]
LUC CHAUMONT : Chris Osborn (Colt) [2x08]
MICHEL VIGNÉ : Gary Busey (Prospector) [2x09]
MÉLISSA WINDAL : Demi Lovato (Maia) [2x10]
NATHALIE PAPPI : ??? (Ximena) [2x10]
ANTOINE MARTINO : Keith Jardine (Tucker) [2x10]
Source : Carton
Société de doublage : Soundtastic
Direction artistique : Alexandre Gibert
Mixage : Aaron Baustert
Adaptation :
Jean Renaudieu [1x01-1x02-1x03-1x07-1x09-1x10]
Carole Humbert [1x04-1x05-1x06-1x08]
Personnages principaux :
CÉDRIC DUMOND : D.J.Cotrona (Seth Gecko)
REDA BRISSEL : Zane Holtz (Richie Gecko)
CELIA TORRENS : Eiza González (Santánico Pandemonium)
PIERRE LOGNAY : Jesse Garcia (Frederico Gonzalez)
LAËTITIA GALY : Madison Davenport (Kate Fuller)
BRICE MONTAGNE : Brandon Soo Hoo (Scott Fuller)
FELIX LOBO : Esai Morales (Amancio Malvado)
PAOLO DOMINGO : Wilmer Valderrama (Carlos Madrigal)
Personnages secondaires :
FANNY BLANCHARD : Briana Evigan (Sonja Lams) [2x01-2x02-2x03-2x04-2x05-2x06-2x07-2x08]
OLIVIER PIECHACZYK : Danny Trejo (Regulator) [2x01-2x02-2x03-2x05-2x06-2x07]
GAÉTAN WENDERS : Manuel Garcia-Rulfo (Narciso) [2x01-2x02-2x05-2x06]
SYLVAIN ASSELOT : David DeLao (Tony Mendoza) [2x01-2x02-2x03]
SULLIVAN DA SILVA : Patrick Davis (Rafa) [2x01-2x02-2x04]
PABLO CHIMIENTI : Carlos Lozano (Hotel Manager) [2x01]
RÉMY BARBIER : David Maldonado (Balthasar Ambrose) [2x01] - Brett Brock (Larry) [2x04]
FABRICE COLOMBERO : Jake Busey (Professeur Aiden Tanner) [2x02-2x03-2x06-2x08-2x09-2x10]
CATY BACCEGA : Jamie Tisdale (Margaret Gonzalez) [2x02]
FRÉDÉRIQUE WEBER : Lisa Suarez (La Matrona) [2x02]
PHILIPPE RÉSIMONT : Jeff Fahey (Oncle Eddie) [2x03-2x04-2x05-2x07]
ERWIN GRUNSPAN : Chris Browning (Nathan Blanchard) [2x03-2x04-2x05]
AUDREY DI NARDO : Alicia Sanz (Paloma) [2x03-2x04-2x05-2x09]
JOËL DELSAUT : Lawrence Varnado (Hughes) [2x03-2x04-2x05]
LUCAS FANCHON : Jason Small (Langston) [2x03]
ANTOINE CHAUMONT : Tyler Perez (Dereck) [2x04]
EMMANUELLE TONNERIEUX : Heather Kafka (Madame Diana) [2x04]
TOM BARBIER : Blake McCardell (Jock 1) [2x04]
ALEXIS DUPUIS : Conner Staddon (Jock 2) [2x04]
PATRICK DESCAMPS : Davi Jay (Shérif McCorkle) [2x05] - Hemky Madera (Celestino Oculto) [2x06-2x07-2x09]
MARC GALLIER : Brandon Smith (Chance Holbrook) [2x06-2x07]
PATRICK POIVEY : Don Johnson (Earl McGraw) [2x06]
NICOLAS MATTHYS : Jesse Johnson (Jeune Earl McGraw) [2x06] - Vincent Fuentes (Cristobal) [2x10]
STEVE HEVESSY : Reymundo Laredo (Gabriel) [2x06]
LAURENCE LECLER : ??? (Legiste) [2x06] - CK Mcfarland (Lady Trucker) [2x10]
JULIE SAVARY : Blair Bomar (Alice) [2x07-2x08-2x10]
JÉRÔME VARANFRAIN : Gabriel Gutierrez (Arbiter) [2x07-2x08-2x09]
THIERRY REICHMUT : Osvaldo Fernandez (Tomàs) [2x07]
GUILLAUME ORSAT : Jere Burns (Winchester Greely) [2x08-2x09]
LUC CHAUMONT : Chris Osborn (Colt) [2x08]
MICHEL VIGNÉ : Gary Busey (Prospector) [2x09]
MÉLISSA WINDAL : Demi Lovato (Maia) [2x10]
NATHALIE PAPPI : ??? (Ximena) [2x10]
ANTOINE MARTINO : Keith Jardine (Tucker) [2x10]
Source : Carton
Ben3f- Messages : 59
Date d'inscription : 04/10/2014
Re: Une Nuit En Enfer (2014-?)
Ce doublage est très similaire à One Piece, vu que beaucoup de comédiens français et belges figurent dans le casting.
ByungMoon- Messages : 2505
Date d'inscription : 04/02/2014
Age : 38
Localisation : la frontière allemande
Re: Une Nuit En Enfer (2014-?)
Au détail près que ce doublage n'est originaire d'aucun de ces deux pays puisqu'il est luxembourgeois. On y retrouve certains comédiens du pays tel Brice Montagne ou encore des comédiens messins comme Felix Lobo.
Ben3f- Messages : 59
Date d'inscription : 04/10/2014
Sujets similaires
» Une Nuit En Enfer (Robert Rodriguez, 1996)
» Une Nuit en Enfer 3, La Fille du Bourreau (P.J. Pesce, 2000)
» La Nuit au musée 3 (2014)
» L'Enfer de Feu (2001)
» Brigade de Nuit / Dans la Chaleur de la Nuit / L'As de la Crime
» Une Nuit en Enfer 3, La Fille du Bourreau (P.J. Pesce, 2000)
» La Nuit au musée 3 (2014)
» L'Enfer de Feu (2001)
» Brigade de Nuit / Dans la Chaleur de la Nuit / L'As de la Crime
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum