Embrasse-moi, Chérie (George Sidney, 1953)

Kiss me Kate (1953)
www.imdb.com/title/tt0045963/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Kathryn Grayson... Lilli Vanessi 'Katherine'... Joëlle JANIN* (voix parlée)
Kathryn Grayson... Lilli Vanessi 'Katherine'... ? (voix chantée)
Howard Keel... Fred Graham 'Petruchio'... Roland MENARD (voix parlée)
Howard Keel... Fred Graham 'Petruchio'... Lucien LUPI (voix chantée)
Ann Miller... Lois Lane 'Bianca' (en VF: Louise Laime)... ? (voix parlée)
Ann Miller... Lois Lane 'Bianca' (en VF: Louise Laime)... ? (voix chantée)
Keenan Wynn... Lippy... Camille GUERINI (voix parlée)
Keenan Wynn... Lippy... ? (voix chantée)
Bobby Van... 'Gremio'... ?
Tommy Rall... Bill Calhoun 'Lucentio' (en VF: Pierre Cadou)... Pierre TRABAUD (voix parlée)
Tommy Rall... Bill Calhoun 'Lucentio' (en VF: Pierre Cadou)... ? (voix chantée)
James Whitmore... Slug... Jacques DYNAM (voix parlée)
James Whitmore... Slug... ? (voix chantée)
Kurt Kasznar... 'Baptista'... ?
Bob Fosse... Hortensio... Guy SEVERYNS (voix chantée) ?
Ron Randell ... Cole Porter... ?
Willard Parker... Tex Callaway... ?
Dave O'Brien... Ralph... ?
Claud Allister... Paul (le majordome de Paul)... ?
Ann Codee... Suzanne... Helena MANSON*

source: Rémi,
Gilles Hané*

voix de Nadine ALARI

Merci!

Michel ROUX  :  Ron Randell  :  Cole Porter
Henri CRÉMIEUX  :  Claud Allister  :  Paul, le majordome
René ARRIEU  :  Willard Parker  :  Tex Callaway
René BLANCARD  :  Dave O'Brien  :  Ralph (V.F. : Raoul), le régisseur
Yves FURET avec voix forcée (?)  :  Kurt Kasznar  :  Baptista
Albert AUGIER  :  William Tannen  :  le chauffeur de taxi
Roger RUDEL  :  Michael Dugan  :  le brancardier
???  :  Mitchell Lewis  :  le vieux portier du théâtre (la voix ressemble à celle du Colonel Burton jouant le rôle du général Potter dans le film, James Bond 007 contre docteur No • 1962

Merci beaucoup Jean-Pierre.

(NB: Il m'avait semblé reconnaître Michel Roux mais je ne reconnaissais pas sa voix sur certaines répliques.
J'avais également entendu Rudel sur le brancardier mais ça m'étonnait qu'il n'ait seulement que deux ou trois lignes de texte alors que c'était une "star" de la synchro à l'époque)

CLÉMENT-THIERRY —apparemment— voix parlée  :  Bobby Van  :  Gremio