The Revenant (Alejandro González Iñárritu, 2016)
2 participants
Page 1 sur 1
The Revenant (Alejandro González Iñárritu, 2016)
Studio de doublage : Dubbing Borthers
Direction artistique : Michel Derain
Damien Witecka : Leonardo DiCaprio (Hugh Glass)
Jérémie Covillault : Tom Hardy (Fitzgerald)
Alexis Ballestros : Will Poulter (Bridger)
Yann Guillemot : Joshua Burge (Stubby Bill)
Diouc Koma : Forrest Goodluck (Hawk)
RS Doublage ; Allodoublage
Finalement, DiCaprio doublé par D.Ferrette dans la bande-annonce est bien doublé par D.Witecka ; donc les infos d'allodoublage était juste à ce sujet. Cela dit, ce pauvre Ferrette en a pris plein la gueule sur ce site. Alors qu'il avait fait du très bon boulot sur les doublages de DiCaprio. (Inception, J.Edgar, Gatsby, le magnifique et Django Unchained)
D'ailleurs, concernant Inception c'est apparemment la Warner qui avais pris la décision de faire remplacer Witecka, enfin j'avais vu ça sur le web à l'époque.
Direction artistique : Michel Derain
Damien Witecka : Leonardo DiCaprio (Hugh Glass)
Jérémie Covillault : Tom Hardy (Fitzgerald)
Alexis Ballestros : Will Poulter (Bridger)
Yann Guillemot : Joshua Burge (Stubby Bill)
Diouc Koma : Forrest Goodluck (Hawk)
RS Doublage ; Allodoublage
Finalement, DiCaprio doublé par D.Ferrette dans la bande-annonce est bien doublé par D.Witecka ; donc les infos d'allodoublage était juste à ce sujet. Cela dit, ce pauvre Ferrette en a pris plein la gueule sur ce site. Alors qu'il avait fait du très bon boulot sur les doublages de DiCaprio. (Inception, J.Edgar, Gatsby, le magnifique et Django Unchained)
D'ailleurs, concernant Inception c'est apparemment la Warner qui avais pris la décision de faire remplacer Witecka, enfin j'avais vu ça sur le web à l'époque.
Mustang- Messages : 313
Date d'inscription : 29/01/2013
Re: The Revenant (Alejandro González Iñárritu, 2016)
Oui, enfin connaissant les relations particulières qu'entretient Damien Witecka avec le patron du site en question et connaissant le passif de ce dernier,
c'est le genre de commentaires à être triés voir même ajoutés par les potes du patron du site...
c'est le genre de commentaires à être triés voir même ajoutés par les potes du patron du site...
Ben3f- Messages : 59
Date d'inscription : 04/10/2014
Sujets similaires
» 21 Grammes (Alejandro González Iñárritu, 2003)
» Le Revenant (1932) de Berthold Viertel
» À contre-sens (Domingo González/2023)
» Les Autres (Alejandro Amenábar, 2001)
» EL TOPO ( 1970 )- Alejandro Jodorowsky
» Le Revenant (1932) de Berthold Viertel
» À contre-sens (Domingo González/2023)
» Les Autres (Alejandro Amenábar, 2001)
» EL TOPO ( 1970 )- Alejandro Jodorowsky
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum