Gankutsuou : le Comte de Monte Cristo (2004)

Studio: St-Maur

Antoine Tomé: Edmond Dantes/ Le comte de Monte Cristo, Peppino
François Créton: Albert de Morcerf
Agnès Manoury: Haydee, Heloise de Villefort
Fabrice Némo: Franz d'Epinay
Françoise Escobar: Eugenie Danglars
Catherine Collomp: Mercedes de Morcerf
Emmanuel Gradi: Fernand de Morcerf, Giovanni Bertuccio
Fabrice Lelyon: Maximillen Morrel
Isabelle Volpé: Beppo, Valentine de Villefort
Frédéric Cerdal: Villefort
Frédéric Souterelle: Baron Danglars
Marie-Madeleine Burguet: Victoria de Danglars
Frédéric Popovic: Cavalcanti
Patrick Noérie: Baptistin
Patrick Pellegrin: Beauchamp
Colette "Coco" Noël: Teresa, Michelle
Fabrice Billoud: Renaud

Episode 1:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Fabrice Nemo, Agnès Manoury, Emmanuel Gradi, Patrick Noérie (Baptistin + condamné 1), Isabelle Volpé, Françoise Escobar (Marquise G) et Frédéric Souterelle (condamné 2 et bourreau).

Episode 2:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Fabrice Nemo, Isabelle Volpé, Emmanuel Gradi, Patrick Noérie (Baptistin + général d'Epinay + brigand), Isabelle Volpé, Françoise Escobar (Marquise G + Albert enfant), Coco Noël (Teresa + mère de Franz + Franz enfant), Frédéric Souterelle (Baron X) et Fabrice Billoud (accueil de l'hôtel).

Episode 3:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Fabrice Nemo, Françoise Escobar, Fabrice Lelyon, Isabelle Volpé, Fabrice Billoud, Patrick Pellegrin et Emmanuel Gradi (Debray).

Episode 4:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Nemo, Françoise Escobar, Fabrice Lelyon, Patrick Pellegrin, Agnès Manoury, Patrick Noerie, Isabelle Volpé (Beppo + servante 2) et Coco Noel (servante 1).

Episode 5:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Nemo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Fabrice Lelyon, Patrick Pellegrin et Patrick Noérie.

Episode 6:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Nemo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Fabrice Lelyon, Frédéric Souterelle (*), Isabelle Volpé, Marie-Madeleine Burguet Ledoze et Coco Noël
*: non crédité alors qu'Agnès Manoury est créditée 2 fois.

Episode 7:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Fabrice Némo, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Fabrice Lelyon, Isabelle Volpé, Marie-Madeleine Burguet Ledoze, Agnès Manoury, Françoise Escobar (Edouard), Emmanuel Gradi et Patrick Noérie.

Episode 8:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle, Patrick Pellegrin, Fabrice Lelyon, Isabelle Volpé, Marie-Madeleine Burguet Ledoze, Catherine Collomb et Coco Noel (Marquise G).

Episode 9:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle, Fabrice Lelyon, Isabelle Volpé, Emmanuel Gradi, Marie-Madeleine Burguet Ledoze et Agnès Manoury.
Le carton est incomplet (il manque les voix du grand-père de Valentine et de Varois notamment).

Episode 10:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Frédéric Popovic, Isabelle Volpé, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle, Fabrice Lelyon, Agnès Manoury et Fabrice Billoud (*).
*: non crédité
Le carton est incomplet (il manque les voix du grand-père de Valentine et de Calderousse notamment).

Episode 11:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Isabelle Volpé, Frédéric Cerdal, Agnès Manoury, Fabrice Lelyon et Fabrice Billoud (*).
Le carton est incomplet.

Episode 12:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Isabelle Volpé, Frédéric Cerdal, Agnès Manoury, Fabrice Lelyon, Frédéric Popovic et Frédéric Souterelle.
Le carton est incomplet.

Episode 13:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar (Eugénie + Edouard), Agnès Manoury, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle et Coco Noël.
Le carton est incomplet.

Episode 14:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Frédéric Popovic, Isabelle Volpé, Frédéric Cerdal (*), Frédéric Souterelle, Patrick Pellegrin, Fabrice Lelyon et Patrick Noérie.
*: non crédité (Isabelle Volpé est créditée 2 fois)
Le carton est incomplet.

Episode 15:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Patrick Pellegrin, Isabelle Volpé et Coco Noël (Vasiliki).
Le carton est incomplet.

Episode 16:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Frédéric Popovic, Isabelle Volpé, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle, Patrick Pellegrin, Fabrice Lelyon et Coco Noël.
Le carton est incomplet.

Episode 17:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury et Emmanuel Gradi.
Le carton est incomplet (il manque la voix de la servante).

Episode 18:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Frédéric Souterelle, Emmanuel Gradi et Patrick Noérie.
Le carton est incomplet (il manque la voix de Noirtier notamment).

Episode 19:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Frédéric Popovic, Isabelle Volpé, Frédéric Souterelle, Fabrice Lelyon, Emmanuel Gradi, Marie-Madeleine Burguet Ledoze, Coco Noël et Fabrice Billoud (*).
*: non crédité
Le carton est incomplet.

Episode 20:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Fabrice Némo, Françoise Escobar, Agnès Manoury, Frédéric Popovic, Frédéric Souterelle, Fabrice Lelyon, Patrick Pellegrin, Emmanuel Gradi, Marie-Madeleine Burguet Ledoze et Fabrice Billoud (*).
*: non crédité
Le carton est incomplet.

Episode 21:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle, Patrick Noérie et Marie-Madeleine Burguet Ledoze.
Le carton est incomplet.

Episode 22:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Catherine Collomb, Emmanuel Gradi, Frédéric Popovic, Frédéric Cerdal, Frédéric Souterelle et Patrick Noérie.
Le carton est incomplet.

Episode 23:
Avec les voix de Antoine Tomé, François Creton, Emmanuel Gradi, Agnès Manoury et Patrick Noérie.

Episode 24:
Pas de carton (il y a un carton général pour toute la série).

Source: génériques de fin des épisodes concernés (édition Kero Vidéo)

J'ai fini de recopier les cartons des génériques de fin mais malheureusement ils ne sont plus complets à partir de l'épisode 11! Dommage, c'était une initiative bien sympathique.

Le directeur artistique doit être Frédérique Souterelle.