Les Compagnons de la Nouba (1933) Laurel et Hardy

Ajout :

Jean CROUÉ : Lucien Littlefield : le docteur Horace Meddick

Le comédien qui double Oliver Hardy est également la voix de l'acteur dans le court métrage Laurel et Hardy menuisiers, sorti également en 1933.
Pour l'instant, je ne peux pas encore mettre un nom sur ce comédien; j'analyse les différentes voix de l'acteur.

Identifications :

Frank O'NEILL  :  Stan Laurel  :  Stanley Laurel
Leo P. NOLD  :  Oliver Hardy  :  Oliver « Ollie » (V.F. : Olivier) Hardy

Index du forum
Fiches techniques Films
Laurel et Hardy (dates diverses)

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5898
Voxophile ultime Posté le 30/01/2012 12:23:25

Les Compagnons de la nouba (Sons Of The Desert) - (1933)

Robert DALBAN : Charley Chase : Charley Chase, le beau-frère d'Oliver « Ollie » Hardy
Maurice DORLÉAC : le portier du banquet à Chicago de la confrérie des « Seigneurs du Désert » (VO « Sons Of The Desert »), accueillant le couple venant du Texas (« Bonsoir Monsieur ! Entrez donc ! »)
Maurice DORLÉAC : Harry Bernard : l'agent de police sous la pluie muni de sa lampe torche, voyant descendre par la gouttière les deux compères

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2012-01-30 21:40:39--

Le film est ressorti en 1949, sans redoublé avec le concours de Robert Dalban...au méme programme L.H. chef d'ilots.

Carton de doublage du générique d'époque :

Post-synchronisé dans les Studios
Metro-Goldwyn-Mayer à Paris par

Frank O'NEILL
NOLD (= Leo P. NOLD)
Madeleine GEOFFROY
Lucienne GIVRY
Jean CROUÉ
Robert DALBAN


Ajouts :

Madeleine GEOFFROY  :  Mae Busch  :  Lottie Hardy — à noter que Madeleine Geofffroy et Mae Busch sont toutes deux nées en 1891
Lucienne GIVRY  :  Dorothy Christy  :  Betty Laurel

Merci Jean-Pierre .Tu m'as précédé.

As-tu une idée pour le président de la confrérie ?

claude a écrit:Merci Jean-Pierre .Tu m'as précédé.

As-tu une idée pour le président de la confrérie ?

Non, ça ne me dit rien.