Étranges compagnons de lit (Melvin Frank, 1965)

Titre original : Strange Bedfellows
http://www.imdb.com/title/tt0058621/combined

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Roger RUDEL  :  Les Tremayne  :  la voix off du narrateur
Jean-Claude MICHEL  :  Rock Hudson  :  Carter Harrison
???  :  Henry Corden  :  l'interprète du cheik
Philippe MAREUIL  :  Gig Young  :  Richard « Dick » Bramwell
???  :  Simon Scott  :  Jim Slade, l'avocat du divorce
???  :  Dinah anne Rogers  :  la secrétaire de Bagshott
???  :  Hedley Mattingly  :  Bagshott (une voix que j'ai déjà entendue)
elle-même  :  Gina Lollobrigida  :  Antonia « Toni » Vincente
???  :  Noel Drayton  :  le chauffeur de taxi transportant Toni et Carter (« C'est pour où ? »)
Hélène TOSSY  :  Nora Marlowe  :  Mme Carmody, la bonne de Toni
Jean BERGER  :  Edward Judd  :  Harry Jones
Robert BAZIL (?)  :  Maurice Dallimore  :  le gentleman au parapluie (« Sauvez-en une de ma part ! »)
???  :  Dave King  :  le chauffeur de taxi transportant Toni
???  :  Arthur Haynes  :  le chauffeur de taxi transportant Carter (la voix ressemble vaguement à celle de Georges AUBERT)
???  :  John Orchard  :  Charlie, le répartiteur radio de la compagnie de taxis (cette voix me dit vaguement quelque chose)
???  :  Joseph Sirola  :  Petracini
???  :  Nancy Kulp  :  la femme agressive
Hélène TOSSY  :  Lucy Landau  :  la femme joviale corpulente
???  :  Peggy Rea  :  Mavis Masters
???  :  Jack Good  :  Binky Waring
???  :  la secrétaire de Bramwell
Yves BRAINVILLE  :  Howard St. John  :  Julius L. [J. L.] Stevens
Paule EMANUELE  :  Edith Atwater  :  Estelle Stevens
???  :  l'hôtesse de l'aéroport
???  :  le chauffeur de taxi transportant Toni
François VALORBE (?)  :  le faux policeman
???  :  James McCallion  :  le marchand de fleurs
???  :  Terry-Thomas  :  l'employé des pompes funèbres
???  :  le vieil employé des pompes funèbres
Paul BONIFAS (?) —gros doute—  :  Arthur Gould-Porter  :  l'entrepreneur de pompes funèbres
François VALORBE  :  Bernard Fox  :  le policeman
Hubert BUTHION  :  Alan Caillou  :  le magistrat du tribunal
René BÉRIARD  :  Frederick Worlock  :  Maître Martindale, l'avocat assurant la défense de Carter Harrison