Harvey Beaks (2015-17)

Studio de doublage: Lylo (Joker/Play'r)
Direction artistique: Julien Kramer et Charlotte Correa
Adaptation: Charlotte Correa, Flora Seeger, Fouzia ben Youssef, Guérine Regnaut, Aurore Lafage, Audrey Bernière, Didier Duclos, Hélène Castets, Anne Fombeurre, Jennifer Dufrene, Céline Rimbaut, Elena Regdosz
Direction/adaptation musicale: Edwige Chandelier
Ingénieurs du son: Thibault de Joux, Elise Madec, Françoise Trouy, Jean-Christian Viry, Guillaume Bessonat, Damien Chalumeau
Techniciens: Joaquim Proença, Frédéric Le Grand, Élodie Souton, Françoise Trouy, Jean-Christian Viry, Louis Beri
Chargée de production: Delphine Richard

Marie Nonnenmacher : Harvey Beaks
Caroline Combes : Fee
Hervé Grull : Foo
Christèle Billault : Miriam Beaks, la mère de Randl
Yann Pichon : Irving Beaks
Dimitri Rougeul : Dade
Nathanel Alimi : Technounours
Gabriel Bismuth-Bienaimé : Kratz, Princesse
Claire Baradat : Claire, Wade
Marie Millet Giraudon : Piri Piri, Rooter
Cyrille Artaux : Moff
Julien Kramer : Randl, Gianluigi
Zina Khakhoulia : Halbreth
Tristan Petitgirard : Bartleburt
Cédric Dumond : Mitch
Jean-Paul Pitolin : Officier Fred, Coach Dinkly
Fred Colas : Willy (chansons), Foo (chansons; saison 2), Mickey (chansons)
Charlotte Correa
Benoît Du Pac
Marion Game
Brigitte Lecordier
Virginie Ledieu
Jean-Pascal Quilichini
Céline Rimbaut
Marc Saez
Michel Tureau
Pascale Vital
Fouzia ben Youssef

Chanteurs : Jean-Jacques Fauthoux, Fred Colas, Doryan Benayoun, Jonathan Salmon, Arnaud Denissel, Hanna Hägglund, Marie Nonnenmacher, Yann Pichon, Claire Baradat, Gabriel Bismuth-Bienaimé, Dimitri Rougeul, Julien Kramer, Cyrille Artaux, Hervé Grull

Sources: ByungMoon, cartons de doublage (Gulli et Nickelodeon), RS Doublage