Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -23%
EVGA SuperNOVA 650 G6 – Alimentation PC 100% ...
Voir le deal
77.91 €
Le Deal du moment :
Coffret dresseur d’élite ETB ...
Voir le deal
56.90 €

The Crow (1998-1999)

2 participants

Aller en bas

The Crow (1998-1999) Empty The Crow (1998-1999)

Message  asakura66 Mar 1 Sep 2015 - 23:17

Titre VO : The Crow - Stairway to Heaven

Studio de doublage : L'Européenne de doublage****
Directeur Artistique : DANIELE PERRET****
Adaptation : GERARD RINALDI²

Casting :
MARK DACASCOS...............JEAN-PHILIPPE PUYMARTIN (Eric Draven)*
SABINE KARSENTI..............DOMINIQUE WESTBERG (Shelly Webster)*
KATIE STUART...................NOEMIE ORPHELIN (Sarah Mohr)*
LYNDA BOYD.....................DEBORAH PERRET (Darla Mohr)*
MARC GOMES....................BRUNO DUBERNAT (Daryl Albrecht)***
JON CUTHBERT..................PATRICE BAUDRIER (Lieutenant David Vincennes)*

SULEKA MATHEW...............VERONIQUE ALYCIA (Cordelia Warren)²
JOHN PYPER-FERGUSON......THIERRY MERCIER (Top Dollar) [1x01, 1x02, 1x08, 1x18]**
DONNELLY RHODES............MARC CASSOT (John Franklin) [1x03]**
KEN CAMROUX...................JACQUES BRUNET (Kenneth Hodges) [1x04]**
MARYA DELVER..................DOMINIQUE CHAUBY (Keshia) [1x04]**
JR BOURNE.......................OLIVIER DESTREZ (Shane Gant) [1x04]²
GERARD PLUNKET..............VINCENT GRASS (Doc)  [1x05]**
GILLIAN CARFRA................MARIE-LAURE BENESTON (la nièce d'Evelyne) [1x05]**
AARON PEARL....................LUC BOULAD (Lee) [1x06]**
CHRISTOPHER SHYER.........BERNARD ALANE (Drew Kessler) [1x06]**
HARRISON COE..................THIERRY WERMUTH (John Boughtman) [1x07]**
KADEEM HARDISON............JULIEN JEAN-BAPTISTE (Cow-Boy) [1x08, 1x14]**
SHAUN JOHNSTON..............ANTOINE TOME (Mr Jackson) [1x09]**
JOHN HAWKES...................EMMANUEL KARSEN (Jack Thompson) [1x10]**
JAYME KNOX......................MARIE-LAURE BENESTON (Eve Thompson) [1x10]**
LAWRENCE SMILGYS...........EMMANUEL JACOMY (Richards Lee Willbanks) [1x11]**
KAVAN SMITH....................PIERRE TESSIER (Franck Moran) [1x12]**
JERRY WASSERMAN............PIERRE DOURLENS (Juge Paul Morrison) [1x13, 1x15, 1x17 & 1x22]**
JAIMZ WOOLVETT...............DENIS LAUSTRIAT (Maitre James Pearl) [1x13 & 1x15] **
MARIA DEL MAR................CELINE MONTSARRAT (Maitre Dana Shaw) [1x13]"
ZAK SANTIAGO..................STEPHANE RONCHEWSKI (Curtis Bilbao) [1x13 & 1x18]**
ZAK SANTIAGO..................ALEXIS THOMASSIAN (Curtis Bilbao) [1x14]**
DAVID LOVGREN................PIERRE-FRANCOIS PISTORIO (Alexander Sokolov) [1x16]**
RON ROBINSON.................JEAN-MICHEL MARTIAL (Maitre Bill Singelton) [1x17]**
LANE GATES......................ARTHUR PESTEL (Cris Draven - enfant) [1x20]**
ALEXANDER POLLOCK.........ARTHUR PESTEL (Jonathan Vincennes) [1x21]**
SPENCER MOEN.................ARTHUR PESTEL (Truax - enfant) [1x21]**

L'ordre des episodes correspond à l'ordre americain.
Source : *Wikipedia, **Asakura66, *** Mr Hawk, **** DSD Doublage, ² RS DOUBLAGE, " Site de la comédien


Dernière édition par asakura66 le Mer 30 Sep 2015 - 22:45, édité 43 fois

asakura66

Messages : 87
Date d'inscription : 13/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

The Crow (1998-1999) Empty Re: The Crow (1998-1999)

Message  Mr Hawk Mar 1 Sep 2015 - 23:47

asakura66 a écrit:MARC GOMES....................PASCAL RENWICK (Daryl Albrecht)*
Je sus curieux de savoir d'où sort cette info, qui a fait son chemin jusque sur DSD alors qu'après avoir vérifié sur une poignée d'épisodes, il apparaît que c'est incontestablement Bruno Dubernat. Neutral
Mr Hawk
Mr Hawk

Messages : 584
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

The Crow (1998-1999) Empty Re: The Crow (1998-1999)

Message  asakura66 Mer 2 Sep 2015 - 7:28

Ah tu confirmes l'impression que j'avais. Je ne reconnaissais pas Renwick sur ce personnage.

asakura66

Messages : 87
Date d'inscription : 13/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

The Crow (1998-1999) Empty Re: The Crow (1998-1999)

Message  asakura66 Mer 30 Sep 2015 - 22:43

Terminé la série. J'ai mis à jour le premier most.

asakura66

Messages : 87
Date d'inscription : 13/02/2013

Revenir en haut Aller en bas

The Crow (1998-1999) Empty Re: The Crow (1998-1999)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum