Black Book (Paul Verhoeven, 2006)

claude Dim 16 Aoû 2015 - 17:51

Zwartboek (2006) de Paul Verhoeven
http://www.imdb.com/title/tt0389557/combined

Société : Dubbing Brothers
Dialogues : Juliette Caron & Manuel Delilez
Direction : Isabelle Brannens
Mixage : Jean-Charles Liozu
Enregistrement : Emmanuel Martens
Montage : Elise Lesot
Chargé de production : Stevens Thuilier

Carice van Houten = Rachel Stein / Ellis de Vries = Élisabeth Ventura
Sebastian Koch = Ludwig Müntze = Bernard Gabay**
Thom Hoffman = Hans Akkermans = Gérard Darier
Halina Reijn = Ronnie = Sandy Boizard
Waldemar Kobus = Günther Franken = A
Derek de Lint = Gerben Kuipers = Jean-Jacques Moreau
Dolf de Vries = le notaire Smaal = Vania Vilers
Christian Berkel = le général Käutner = A
Peter Blok = Van Gein = Christian Gonon
Michiel Huisman = Rob = David Van de Woestyne *
Ronald Armbrust = Tim Kuipers = Alexis Victor *
Frank Lammers = Kees = Pascal Montségur
Matthias Schoenaerts = Joop = Jean-François Cros *
Johnny de Mol = Theo = ?
Xander Straat = Maarten = Sylvain Clément
Diana Dobbleman = Mme Smaal = Colette Venhard

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=18258 (fiche de David)
(haut de carton : Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage
**Cinemaville