Fast & Furious 7 (2015)

Fast & Furious 7 (VO : Furious Seven)

Réalisé par James Wan

Direction Artistique : ?
Adaptation : ?

Frédéric van den Driessche : Vin Diesel : Dominic Toretto
Guillaume Lebon : Paul Walker : Brian O'Conner
Laetitia Lefebvre : Michelle Rodriguez : Letty Ortiz
Bruno Henry : Tyrese Gibson : Roman Pearce
Jean-Baptiste Anoumon : Chris "Ludacris" Bridges : Tej Parker
David Krüger : Dwayne Johnson : Luke Hobbs
Boris Rehlinger : Jason Statham : Deckard Shaw
Philippe Vincent : Kurt Russell : Mr. Nobody
Victoria Grosbois* : Nathalie Emmanuel : Ramsey
Frantz Confiac : Djimon Hounsou : Mose Jakande
Cécile D'Orlando : Jordana Brewster : Mia Toretto
Dorothée Pousséo : Elsa Pataky : Elena Neves
Loïc Houdré : John Brotherton : Sheppard
Fabien Jacquelin : Lucas Black : Sean Boswell
Naïké Fauveau* : Ronda Rousey : Kara
? : Tony Jaa : Kiet

*Focus24

http://www.imdb.com/title/tt2820852/combined

Société de doublage : Symphonia Films
Adaptation : Franck Hervé
Direction artistique : Hervé Bellon
Montage : Sébastien Lopez
Enregistrement : Frédéric Le Grand
Mixage : Frédéric Le Grand
Détection : Manuel Alfonso

Noel Gugliemi = Hector = Yann Guillemot *
Brian Mahoney = Couper = Yann Guillemot *
Shad Moss = Twinkie = Diouc Koma *
Robert Pralgo = 'Gods Eye' Tech = David Mandineau *

(fiche de Symphonia Films)
*RSDoublage

Naïké Fauveau : Ronda Rousey : Kara (créditée au générique)

J'ai aussi vu le nom d'Eric Daries.

Merci pour l'info sur la voix de Ronda Rousey, mais de mémoire elle parlait extrêmement peu dans ce film.

Oui, peut-être deux répliques (j'ai cru à Barbara Delsol au début)

Et de mémoire son personnage était surtout utilisé pour des scènes de combats, notamment une scène où elle et Michelle Rodriguez se battent alors qu'elle sont en robe de soirée.

Et c'était la même chose pour Tony Jaa si j'en m'abuse.

Exact.
Pour Tony Jaa, si je ne me trompe pas, il n'a qu'une seule courte réplique.

Eric Daries : Tony Jaa : Kiet
Mustapha Abourachid : Ali Fazal : Safar
Pénélope Siclay-Couvreur : Eden Estrella : Samantha Hobbs

Source: Carton Netflix