Souvenirs de Marnie (2014)

Réalisé par Hiomasa Yonebayashi et les Studios Ghibli

Studios : Dubbing Brothers
Direction artistique et adaptation : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement dialogues : Olivier Ooserlynck
Montage : Alain Debarnot
Mixage : Frédéric Dray
Superviseur créatif : Virginie Courgenay
Directeur créatif : Boualem Lamhene
Version française produite par Disney Character Voices International, Inc.
Distribution : Walt Disney Studios Motion Pictures France

Voix principales :
Adeline Chetail : Anna
Emmylou Homs : Marnie
Josiane Pinson : Setsu
Anne Deleuze : Hisako
Alix Schmidt : Yoriko
Pauline Brunner : Sayaka
Pierre Dourlens : Kiyomasa
Juliette Poissonnier : Nobuko
Joëlle Fossier : Mademoiselle Kadoya
Jérôme Cachon : Yamashita
Et :
Colette Venhard : La gouvernante de Marnie*
Claire Baradat
Patrick Borg : Le père de Marnie**
Anne Rondeleux
Corinne Martin
Bénédicte Rivière
Oscar Biavan
Alban Thuilier
Mathias Cartigny
Matt Mouredon
Coralie Thuilier
Ambre Foubert
Lya Ghalaimia
Yoann Borg
Julien Alluguette
Thierry D'Armor
Pierre-Jean Pages
Christian Peythieu
Isabelle Desplantes
Jean-Marc Charrier
Guy Vouillot
Manuel Blanc
Jocelyne Mbembo
Catherine Artigala
Marie-Christine Robert
Eric Stouvenaker
Emma Gamet
Jean-Jacques Chollet
Marie Tirmont

Sources : Carton Blu-Ray, Arachnée* et moi**

Des petites surprises dans ce doublages avec Anne Deleuze et Joëlle Fossier que l'on avait point entendu depuis un petit moment il me semble ^^

Patrick Borg fait le père de Marnie (ce n'est pas un simple invité ^^) et Anne Rondeleux fait la mère. Colette Venhard double la gouvernante de Marie.

Ah, autant pour moi !

J'avais un doute pour la voix de la gourvernante, j'avais donc préféré ne pas la mettre. Merci ^^

Selon RSDoublage, Catherine Artigala double la mère de "Yakasa". J'imagine que c'est plutôt la mère de Sayaka. ^^