The Dark Knight : le chevalier noir (2008)

Réalisateur : Christopher NOLAN

Christian BALE : Bruce Wayne / Batman : Philippe VALMONT
Heath LEDGER : Le Joker : Stéphane RONCHEWSKI
Aaron ECKHART : Harvey Dent : Constantin PAPPAS
Michael CAINE : Alfred Pennyworth : Frédéric CERDAL
Maggie GYLLENHAAL : Rachel Dawes : Nathalie BIENAIMÉ
Gary OLDMAN : Lt. James Gordon : Vincent VIOLETTE
Morgan FREEMAN : Lucius Fox : Benoît ALLEMANE
Monique Gabriela CURNEN : Détective Ramirez : Hélène CHANSON
Ron DEAN : Wuertz : Achille ORSONI
Cillian MURPHY : Docteur Jonathan Crane / L'Epouvantail : Mathias KOZLOWSKI
Chin HAN : Lau : Didier CHERBUY
Nestor CARBONELL : Le maire Anthony Garcia : Franck CAPILLERY
Eric ROBERTS : Salvatore Maroni : Michel VIGNÉ
Keith SZARABAJKA : Détective Stephens : Patrice BAUDRIER
Colin McFARLANE : Commissaire Gillian B. Loeb : Olivier CORDINA
Michael JAI WHITE : Gambol : Gilles MORVAN
Tom 'Tiny' LISTER Jr. : Le prisonnier tatoué : Saïd AMADIS

The Dark Knight : Le Chevalier noir (2008)
Réal : Christopher Nolan
http://www.imdb.fr/title/tt0468569/

*-*-*-*-*-*-*
Le premier opus "Batman Begins" (Christopher Nolan, 2005) se trouve là :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t1379-batman-begins-christopher-nolan-2004#2103

The Dark Knight (2008)

Message TommyWimmer le Ven 27 Juil 2012 - 16:54
Ce film est sorti aux États-Unis en 2005 au lieu de 2004.

The Dark Knight:
Benoît Allemane - Morgan Freeman - Lucius Fox
Nathalie Bienaimé - Maggie Gyllenhaal - Rachel Dawes
Constantin Pappas - Aaron Eckhart - Harvey Dent/Double-Face
Stéphane Ronchewski - Heath Ledger - Le Joker

THE DARK KNIGHT : LE CHEVALIER NOIR (2008)
Titre VO : "The Dark Knight"
Réalisé par Christopher Nolan

Société : Cinéphase
Direction : Jenny Gérard
Adaptation : Marie-Christine Chevalier & Pierre Arson

PHILIPPE VALMONT : Christian Bale .... (Bruce Wayne/Batman)
FRÉDÉRIC CERDAL : Michael Caine .... (Alfred Pennyworth)
STÉPHANE RONCHEWSKI : Heath Ledger .... (Le Joker)
VINCENT VIOLETTE : Gary Oldman .... (James Gordon)
CONSTANTIN PAPPAS : Aaron Eckhart .... (Harvey Dent/Double-Face)
NATHALIE BIENAIMÉ : Maggie Gyllenhaal .... (Rachel Dawes)
BENOÎT ALLEMANE : Morgan Freeman .... (Lucius Fox)
MICHEL VIGNÉ : Eric Roberts .... (Salvatore Maroni)
DIDIER CHERBUY : Chin Han .... (Lau)
OLIVIER CORDINA : Colin McFarlane .... (Commissaire Gillian B. Loeb)
FRANCK CAPILLERY : Nestor Carbonell .... (Maire Anthony Garcia)
PATRICE BAUDRIER : Keith Szarabajka .... (Inspecteur Gerard Stephens)
HÉLÈNE CHANSON : Monique Gabriela Curnen .... (Inspecteur Anna Ramirez)
ACHILLE ORSONI : Ron Dean ....  (Inspecteur Michael Wuertz)
MATHIAS KOZLOWSKI : Cillian Murphy .... (Dr. Jonathan Crane/L'Epouvantail)
GILLES MORVAN : Michael Jai White .... (Gambol)
SAÏD AMADIS : Tom 'Tiny' Lister Jr. .... (Le prisonnier tatoué)
CHARLES BORG : William Fichtner .... (Le directeur de la banque)*
VINCENT DE BOÜARD : Joshua Harto .... (Coleman Reese)*
SAM SALHI : K. Todd Freeman .... (Polk)*

Source : Jalyne
*RS Doublage