L'Impitoyable - A Force Of One (Paul Aaron 1979)

il existe visiblement deux doublages dans la vf que j'ai c'est Bernard Murat pour James Whitmore Jr et il y'a bien Daniel Gall sur d'autres rôles .

Ça doit être Maik Darah avec des erreurs de carton habituelles ,c'est Delfe et non Delphe

C'est prévu ,je vais le survoler bientôt et poster ici ma fiche.

vf 1 avec Michel Barbey
vf 2 avec Francis Lax

Ron O'Neal: Rollins=J Deschamps et non J Thébault  dans la vf 1 que tu as et c'est  Michel Paulin la vf 2,ce qui n'empêche pas Jacques Dechamps de faire au moins 3 rôles dans la vf 2

Serge Sauvion dans la vf 1 et JL Maury dans la vf 2
Moskowitz= D Gall vf 1 ,B Murat VF 2
Alice vf 1 j Fossier je n'ai pas trouvé pour la vf 2
Rudy J Chevalier vf 1 ,C Rollet vf 2
Newton Michel Muller vf 1 ,B Woringer vf 2
Harriet A Balestra vf 1 ,Sophie Réal VF 2
Melrose Pierre Fomont vf 1 ,G Chapelier vf 2
le jeune homme en skateboard = Mark Lesser vf 1 ,Luq Hamet vf 2(Luq Hamet double aussi Charlie dans la vf 2 ,je n'ai pas trouvé qui le double dans la vf 1 )
Bob l'entraineur Karaté vf Pierre Hatet vf 1, Daniel Gall vf 2
Jerry =? vf 1 ,Mario Santini vf 2
Harry et Alex= Jacques Degor vf1
Joss =vf 1 Gérard Desalles
Sparky= vf 1 ? ,M Santini vf 2
Murphy =vf 1 P Bisciglia ,G Chapelier vf 2
Johnson =vf 1 F Leccia , Claude D'yd vf 2
Orlando et Bishop = ? vf 1 ,Claude Joseph et Claude Rollet vf 2

J Deschamps dans la vf 2 double Harry ,Frank ,Joss et Alex
P Fromont comme Deschamps et Daniel Gall est des deux doublages

Je n'ai pas entendu Maik Darah et je ne connais pas de Patrick Darah en doublage mais il est connu de IMDB pour un film.
Pas de G Atlas sur Bishop

c'est le frère de Maik ,il double Charlie .

celui avec Francine Lainé ,c'est le dvd que j'ai