Sidekicks (Aaron Norris, 1992)

http://www.imdb.com/title/tt0105402/?ref_=rvi_tt

Beau Bridges (Jerry Gabrewsky) : Jean-Michel FARCY
Jonathan Brandis (Barry Gabrewsky) : Fabrice JOSSO
Mako (M. Lee) : Roger CROUZET
Julia Nickson-Soul (Noreen Chan) : Véronique ANGEREAU *
Joe Piscopo (Kelly Stone) : Benoît ALLEMANE
John Buchanan (Randy Cellini) : Mathias KOZLOWSKI
Richard Moll (Horn) : Gilbert LÉVY
Gerrit Graham (Mapes) : Jean-Pierre LEROUX
Chuck Norris (Lui-même) : Bernard TIPHAINE

* Source : RS Doublage

http://www.imdb.com/title/tt0105402/combined

Danica McKellar ... Lauren=Claire Guyot je crois

Dennis BURKLEY ... Hank ... Jean-Jacques NERVEST
Keefe MiLLARD ... Dr Millard ... Deborah PERRET