Jacques BERTHIER (1916 - 2008)

Index du forum
Voxographies Comédiens (VF)
Jacques BERTHIER (1916 - 2008)

Page 1 ? - Inaccessible

Pages : Prec. 1 2 3 Suiv.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 21/08/2009 14:16:07

Il me semble bien que c'est lui (si c'est bien une voix récurrente sur les rôles de Raymond Burr dans les séries "Perry Mason", "L'Homme de Fer" et "Colorado"), sur :

Lawrence DOBKIN
(Général George A. Crook aka Loup Gris) dans "Geronimo" (1962) Arnold Laven


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5950
Voxophile ultime Posté le 22/08/2009 00:23:42

Vito SCOTTI
rôle de Carlo, l'assistant-réalisateur
Quinze jours ailleurs (Two Weeks In Another Town) (1962)

--Message edité par Jean-Pierre.Nord le 2009-08-22 00:45:06--

Rémi
Modérateur
Messages postés : 2587
Voxophile acharné
Posté le 22/08/2009 11:18:02

J'ai du mal à l'imaginer sur Vito Scotti, second rôle particulièrement bavard et comique souvent doublé par Dumat, Dynam...



Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5950
Voxophile ultime Posté le 24/08/2009 21:58:07

Brian KEITH
rôle de George Tanner
Yakusa (The Yakusa) (1975)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5950
Voxophile ultime Posté le 06/09/2009 20:16:56

Peter Van EYCK
rôle du colonel général von Brock
Le Pont de Remagen (The Bridge At Remagen) (1969)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 30/09/2009 13:42:35

Gregory PECK
(Charles Keith) dans "Marooned / Les Naufragés de l'Espace" (1969) John Sturges


claude
Modérateur
Messages postés : 9986
Voxophile ultime Posté le 23/10/2009 15:35:54

récitant & narration
Documentaire Tokende (1958)– de Gérard De Boe

http://www.cineartistes.com/fiche-Jacques+Berthier.html

--Message edité par claude le 2009-10-23 15:36:25--


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5950
Voxophile ultime Posté le 08/11/2009 09:25:48

Ward BOND
rôle de Wiggs, dit l'Ancien
Le Convoi des braves (Wagon Master) (1950)

Version française sortie en 1964 - doublage tardif


forbin
Messages postés : 182
Voxophile confirmé Posté le 13/11/2009 20:08:32

peter wyngarde
dans le rôle de Jason King

Departement S (Série TV, 1971)
et
Jason King (Série TV, 1972)

Une série de bonne facture, mais méconnue.


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 13/11/2009 20:40:48

(le Colonel de l'Agence de Sécurité Nationale / National Security Agency qui répond au téléphone à Rock 'Dr Barthélémy Snow' HUDSON) dans "Blindfold / Les Yeux Bandés" (1965) Philip Dunne. (également reconnu par Copin)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 26/12/2009 22:25:44

grâce à certaines intonations (mais pas d'évidence pour moi, de suite, ni sur toute la longueur du rôle)

Van HEFLIN
(Dan Evans) dans "3:10 to Yuma / Trois Heures Dix Pour Yuma" (1957) Delmer Daves

La voix sur Glenn Ford, comme souvent pour ce comédien, m'est inconnue. Pour celle sur Henry Jones (Alex Potter, l'ivrogne), j'ai pensé à des intonations entendues dans "Les Arpents Verts", il me semble sur M'sieur Drucker ... mais tout cela est loin, et, je viens de vérifier, la voix sur ce rôle n'est pas identifiée avec certitude au moment présent ...


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 10/02/2010 04:09:36

Austin Willis
Goldfinger (1964) ... Simmons


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5950
Voxophile ultime Posté le 10/02/2010 11:42:32

Enzo PETRACCA
rôle du commandant Titus Azius
Jules César conquérant de la Gaule (Giulio Cesare il conquistadore delle Gallie) (1962)


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 11/02/2010 11:08:25

Guy Doleman
Opération Tonnerre (1965) ... Le Comte Lippe


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 18/02/2010 16:56:27

Robert Rietty
Rien que pour vos yeux (1981) ... voix de Ernst Stavro Blofeld

(Son corps qu'on voit que de dos, et celui de John Hollis)


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 06/03/2010 21:39:25

Donald MOFFAT
(Art Williams) dans "Showdown / Duel dans la Poussière" (1973) George Seaton


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 27/11/2010 14:30:50

- E.G. Marshall
Nixon (1995) ... John Mitchell

- Pasquale Cajano
Casino (1995) ... Remo Gaggi


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 02/01/2011 03:22:59

- Christopher Plummer
La Pourpre et Le Noir [TV] (1983) ... Le Colonel Herbert Kappler


limpyChris
Messages postés : 4099
Voxophile acharné Posté le 15/01/2011 21:08:33

Tiens, le hasard fait que ... voir le message ci-dessus !

- Richard BURTON
(Lt. Col. Herbert Kappler) dans "Rappresaglia" / (SS) Représailles / Massacre à Rome" (1973) George Pan Cosmatos


kevin
Messages postés : 11231
Voxophile ultime
Posté le 22/01/2011 01:50:52

- John Russell
Pale Rider (1985) ... Le Shérif Stockburn

Pages : Prec. 1 2 3

limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 18/02/2011 20:05:00

- Monte BLUE
(Wankawa) dans "Incident of the Tinker's Dam / Un Jumeau Imprévu" Gene Fowler Jr (S.II, ép. 17) de la série "Rawhide"


kevin
Messages postés : 11146
Voxophile ultime
Posté le 30/03/2011 08:06:04

- Mark Margolis
Daredevil (2003) ... Fallon


limpyChris
Messages postés : 4097
Voxophile acharné Posté le 29/05/2011 21:30:13

Je crois que l'acteur et le personnage sont :

- Anthony DAWSON
(Burt Cavanaugh, en tout cas, le propriétaire du Saloon et potentat de la ville de Holly Spring) dans "Uomo a Uomo / D'Homme à Homme - La Mort était au Rendez-Vous" (1967) Giulio Petroni

Oui, c'est bien lui.

--Message edité par limpyChris le 2011-05-29 21:37:14--

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 30/05/2011 08:57:39

Dans la version française, il se prénomme Bert.


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 16/07/2011 13:45:35

Philippe LEROY
rôle du comte Leicester (VF) / Charles La Motte (VO)
La Grande Bagarre (Il soldato di ventura) - (1976)

Version française sortie le 16 juin 1976

Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 19/08/2011 15:15:10

Luis DÁVILA
rôle de sire Robert, usurpateur du titre de comte de Nottingham et ministre d'Angleterre (Mathilde l'appelle aussi par le prénom d'Edward ou Édouard)
La Grande Chevauchée de Robin des Bois (L'arciere di Sherwood) - (1971)


gerald
Messages postés : 4133
Voxophile acharné
Posté le 21/08/2011 14:42:23

- Christopher Lee
Les naufragés du 747 (1977)... Martin Wallace


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 00:27:12

- Carlo TAMBERLANI
rôle d'Aménophis, gouverneur de la Basse Égypte
Hélène, reine de Troie (Leone di Tebe) (1964)

Version française sortie le 14 juillet 1965


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 16/12/2011 16:07:16

Mort MILLS
rôle de Cagle, homme de main de Spangler
Feu sans sommation (The Quick Gun) (1964)


Jean-Pierre.Nord
Messages postés : 5859
Voxophile ultime Posté le 27/12/2011 14:27:24

Leslie NIELSEN
rôle du colonel Stephen Bedford, alias John « Johnny » Bledsoe
La Vallée de la poudre (The Sheepman) (1958)

Version française sortie le 13 août 1958

Alejandro REPULLÈS
rôle de Gonzallo Pizarro
Aguirre, la colère de Dieu (Aguirre, der Zorn Gottes) - (1972)

Version française sortie le 26 février 1975

Stewart GRANGER
rôle de Max Poulton
Le Crime était signé (The Whole Truth) - (1958)

Les Seigneurs de la Route (1975)
Carle Bensen (Harold, le vieux commentateur sportif)

J'adore le commentaire de Nanarland : "Harold, le blasé, qui commente l’événement comme s’il s’agissait d’une partie de pétanque amateur en nocturne"..

J'ai pas vu Robert Ryan dans "Douze Salopards" (1966)
Colonel Everett Dasher Breed

Mais bon, il était déjà cité dans la fiche du film...

Philippe HERSENT
rôle de Heston, le chef du contre-espionnage
Mission spéciale... Lady Chaplin [= L'Affaire Lady Chaplin] (Missione speciale Lady Chaplin) - (1966)

Version française sortie le 18 juin 1967

Gregory PECK
rôle de Sam Varner (V.F. : Sam Verner)
L'Homme sauvage (The Stalking Moon) - (1968)

Del Moore
Dr Jerry et mister Love (1963) Dr Warfield

Gregory Peck
"L'or de McKenna" (Jack Lee Thompson 1969)

Je confirme (en partie) ce qu'écrit limpyChris en tête de ce fil quand "il lui semble bien" que c'est..... En effet c'est Jacques Berthier qui double
Raymond Burr (rôle de Hermann) dans la série "Colorado" -1978- (Centennial en VO).

Raymond Burr
"Le traitre du Texas" (Budd Boetticher1952)

Robert Taylor (Steeve St-Clair)
"Libre comme le vent" (Robert Parrish 1958)

Cesar ROMERO
L'île fantastique (saison 6, épisode 12, L'Inquiétant musée de cire / De Shakespeare... en pire, 1982) ... Mr. Kragen

Hurd HATFIELD
Arabesque (1986) william Readford (2x17)

David NIVEN
La Panthère rose (1963) Sir Charles Litton

Raymond BURR
Perry Mason (1986-1993) Perry Mason

Raymond BURR
Y a-t-il enfin un pilote dans l'avion (1982) Juge