Les Deux Flemmards (Charles Rogers, 1933)

Titre original : Me and My Pal
http://www.imdb.com/title/tt0024316/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Frank O'NEILL  :  Stan Laurel  :  Stan laurel
Leo P. NOLD  :  Oliver Hardy  :  Oliver Norvell Hardy
???  :  James Finlayson  :  le baron Peter Cucumber (V.F. : Pierre Concombre)
Paul FORGET  :  James C. Morton  :  l'agent de police verbalisateur
Maurice DORLÉAC  :  Billy Bletcher  :  la voix off du répartiteur de la police
???  :  Frank Terry  :  la voix off de l'annonceur à la radio — même voix sur William P. Carleton (le comte Arnheim)
dans le film de Laurel et Hardy, La Bohémienne, sorti en 1936

Il s'agit de Pierre Moncorbier et non concombre..

DOUDOU a écrit:Il s'agit de Pierre Moncorbier et non concombre..

J'ai revisionné mon enregistrement, et c'est bien le nom « Concombre » qui est prononcé plusieurs fois.

Identification :

André LORIÈRE  :  Frank Terry  :  la voix off de l'annonceur à la radio

Je me rappelle avoir vu Moncorbier, dans divers doublages, dans années 50/60 dans des films U.S. diffusés par l'O.R.T.F.