Dans la Grotte de Batman (Paul A. Kaufman, 2003)

Return to the Batcave: The Misadventures of Adam and Burt (2003) de Paul A. Kaufman
http://www.imdb.com/title/tt0321359/combined

Adam West = Adam West = Marc Cassot
Burt Ward = Burt Ward = Roger Carel
Jack Brewer = Adam West / Batman = Guy Chapellier
Jason Marsden = Burt Ward / Robin = Éric Legrand
Frank Gorshin = Frank Gorshin = Pierre Hatet
Julie Newmar = Julie Newmar = ?
Brett Rickaby = Frank Gorshin / Sphinx = Tanguy Goasdoué
Jim Jansen = William Dozier = Bernard Woringer
Julia Rose = Julie Newmar / Catwoman = ?
Tony Tanner = Burgess Meredith / Pingouin = Jacques Ciron
Bud Watson = Cesar Romero / Joker = ?
Amy Acker = Madame Burt Ward = ?
Erin Carufel = Yvonne Craig / Batgirl = ?
Curtis Armstrong = Jerry = ?
Joel Swetow = le directeur de casting = Jacques Ciron
Steve Vinovich = le barman = Michel Fortin

(fiche de Le Frunkpeur)

Muriel Naigeon double Nghara Frisbie-West (interprétée par Stacy Kamano) et Lucy (interprétée par Nikki Ziering).

Julie Newmar = Julie Newmar =  Laure Santana *
Julia Rose = Julie Newmar jeune =  Ariane Deviègue
Bud Watson = Cesar Romero / Joker =  François Jaubert
Erin Carufel = Yvonne Craig / Batgirl =  Ariane Deviègue
Curtis Armstrong = Jerry = Jean-Loup Horwitz
Lyle Waggoner = Lyle Waggoner / Narrateur = François Jaubert
Lee Meriwether = la serveuse / Catwoman (archives) = Monique Thierry
Betty White = la femme à la fenêtre = Francette Vernillat
Ray Buktenica = Robert Butler = Philippe Ariotti
Darla Haun = l'hôtesse de la vente de charité = Pascale Jacquemont
Quinn K. Redeker = Vincent Price = Bernard Woringer
Christopher Darga = Lou (l'agent d'Adam West) = Yves-Henry Salerne
Ivar Brogger = le docteur = Pierre Hatet
Tracy L. Crouc = secrétaire = Murielle Naigeon

* davidvoice3
Et remerciements à Cinévoxo