Les jeux "Tortues Ninja"

Teenage Mutant Ninja Turtles (2004):
Leonardo: Bruno Mullenaerts
Raphaël: Benjamin Jungers
Michelangelo: Ilyas Mettioui
Donatello: Baptiste Hupin
Splinter: Thierry Janssen
April: Esther Aflalo
Je suis plus sûr de qui apparaît d'autre mais les voix sont celles de la série, d'ailleurs les cinématiques sont tirées des épisodes.‎


TMNT: Les Tortues Ninja (2007):
Adaptation: Around the Word
Enregistrement: Dune Studio
Direction: Cyrille Artaux
Voix:
Marc Alfos (Shredder)
Benoît Allemane (Général Aguila)
Xavier Fagnon (Michelangelo)
Christophe Lemoine (Donatello)
Martial Le Minoux (Leonardo)
Sylvain Lemarié (Général Mono)
Agnès Manoury (Karaï)
Patrick Osmond (Général Gato)
Pierre-François Pistorio (Splinter)
Vincent Ropion (Raphaël)
Gaëlle Savary (Général Serpiente)
Jean-François Vlérick (Winters)
Cyrille Artaux (voix additionnelles)

Pour ce jeu les noms sont tirés des crédits, j'ai juste ajouté leurs persos.


Nickelodeon - Teenage Mutant Ninja Turtles (2013):
Michelangelo: Bruno Méyère
Raphaël: Frédéric Popovic
Leonardo: Stéphane Marais
Donatello: Aurélien Ringelheim
Splinter: Antoine Tomé‎
April: Fanny Bloc
Les Kraangs: Éric Peter
Shredder: Frédéric Souterelle
Fishface: Jérôme Keen
Dogpound: Olivier Cordina


Nickelodeon - Teenage Mutant Ninja Turtles: Danger of the Ooze (2014):
Michelangelo: Bruno Méyère
Raphaël: Frédéric Popovic
Leonardo: Stéphane Marais
Donatello: Aurélien Ringelheim
Splinter: Antoine Tomé‎
Je confirmerai le reste plus tard mais y a de grosses chances que ce soit encore les mêmes.