Disparition (Leslie Bohem, 2002)

Taken (2002) de Leslie Bohem
http://www.imdb.com/title/tt0289830/combined
Mini-série de 10 épisodes

Fiche inaccessible par le wayback http://doublage.aceboard.fr/285451-2889-8706-0-DISPARITION-1973.htm

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Catherine Valduriez
Direction : Perrette Pradier
Mixage : Patrick Colas

Famille Crawford

Joel Gretsch = officier Owen Crawford = Arnaud Arbessier ** et ***
Tina Holmes = Anne Crawford/ Anne Campbell * = Véronique Soufflet
Ryan Merriman = Sam Crawford = Fabrice Josso **et***
Branden Nadon = Sam Crawford (enfant)  = Fabrice Josso **
Andy Powers = Eric Crawford adulte = Pierre Tessier *
Nolan Gerard Funk = Eric Crawford (enfant)  =  Pierre Tessier **
Heather Donahue = Mary Crawford = Marie-Eugénie Maréchal **et***

Famille Keys

Julie Benz = Kate Keys-Walker ** et***= Ninou Fratellini
Steve Burton = Capt. Russell Keys ** = Tony Joudrier ou Guy Chapelier ***
Desmond Harrington = Jesse Keys adulte *= Alexis Victor
James Kirk = Jesse Keys (enfant) = Alexis Pivot **
Julie Ann Emery = Amelia Keys * = Barbara Tissier
Adam Kaufman = Charlie Keys adulte ** et *** = Alexis Tomassian
Dakota Fanning = Allie Keys-Clarke ** et *** = Adeline Chetail  ou Lutèce Ragueneau ****

Famille Clarke

Catherine Dent = Sally Clarke ** et***= Elizabeth Wiener ou Véronique Augereau ****
Eric Close = John (extraterrestre) **et *** = Vincent Ropion
Ryan Hurst = Tom Clarke **et*** = Stephan ou Stefan Godin
Kevin Schmidt = Tom Clarke (enfant) ** =  Isabelle Escoube
Chad Morgan : Becky Clarke adulte = ?
Shauna Kain = Becky Clarke (enfant) ** = Karine Foviau
Chad Donella : Jacob Clarke adulte = ?
Anton Yelchin = Jacob Clarke (enfant) *** = GWENAËL SOMMIER ou Olivier Martret **  
Emily Bergl = Lisa Clarke adulte = Vanina Pradier**et***
Alexandra Purvis = Lisa Clarke (13 ans) = Vanina Pradier **
Dakota Fanning = Allie Keys-Clarke**et*** = Adeline Chetail
Elle Fanning : Allie à 3 ans = ?

Autres personnages

Matt Frewer = Dr Chet Wakeman*et*** = Thierry Ragueneau
Willie Garson = Dr Kreutz **et*** = Georges Claisse
John Hawkes = Marty Erickson *et*** = Philippe Dumond  ou Régis Lang **
Jason Gray-Stanford = Lt Howard Bowen *** = TANGUY GOASDOUÉ ou Xavier Béja *
Gabrielle Rose : Dr Harriet Penzler = ?
Stacy Grant  = Sue * et***= Caroline Beaune
Erin Karpluk = Sarah =  Laetitia Godès *et***
Michael Moriarty = Colonel Thomas Campbell * = Jean-Jacques  Nervest
Camille Sullivan = Nina Toth = Céline Mauge **et***
Brittney Irvin = Nina Toth  (13 ans) = Céline Mauge **
James McDaniel = Général Beers = Med Hondo **et***
Fred Keating = Tyler ** = Marc Alfos
Timothy Webber = Dewey Clayton ***  = Marc Alfos
Rob LaBelle = Dr. Goldin = Jean-Loup Horwitz **
Ian Tracey = Bill ** = Jean-Louis Faure
Stephen E. Miller = Le père des boyscouts ** = Jean-Michel Farcy
Kevin Durand = Le SDF dans le train = Jean-François Vlérick **
Brenda James = Dr. Ellen Greenspan ** = Sybille Tureau
Terry Chen = Dr. Powell = Marc Perez **
David Paetkau = Buzz = Ludovic Baugin **
Sarah-Jane Redmond = Louise Rankin = Annie Le Youdec **
Brent Stait =  Shérif Kerby = Jean-François Kopf **
Linda Ko = Cynthia = Yumi Fujimori **
Catherine Barroll = Mme Pierce = Caroline Jacquin **
? = La femme médecin =  Caroline Jacquin **
Nathaniel DeVeaux *** =  M. Dale  Watson = Pierre Dourlens **
et
ADELINE CHETAIL
ALEXIS TOMASSIAN
BARBARA TISSIER
BERNARD ARMAND
KARINE FOVIAU
CAROLINE BEAUNE
CINDY TEMPEZ
DAMIEN FERRETTE
ELIZABETH WIENER
FABIEN BRICHE
GEORGES CLAISSE
GUY CHAPELIER
GWENAEL SOMMIER
GWENDOLINE SOMMIER
GWENYN SOMMIER
HERVE BELLON
JEAN-CLAUDE DONDA
JEAN-JACQUES NERVEST
JEAN-LOUIS FAURE
JEAN-MICHEL FARCY
KEVIN SOMMIER
LAURE SABARDIN
LIONEL TAVERA
MAÏTE MONCEAU
MARC ALFOS
NINOU FRATELLINI
PATRICK BORG
PATRICK MANCINI
PHILIPPE DUMOND
PIERRE DOURLAM
PIERRE-FRANCOIS PISTORIO
STEPHANE GODIN
SYBILLE TUREAU
TANGUY GOASDOUE
THIERRY MURZEAU
THIERRY RAGUENEAU
TONY JOUDRIER
VERONIQUE SOUFFLET
VINCENT ROPION


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1886 (fiche de Laugi qui cherchait à la situer)
*RSDoublage
**Doublagissimo
***Thierry Attard via Focus sur DSD