Indiana Jones et le Temple Maudit (Steven Spielberg, 1984)

"Indiana Jones and the Temple of Doom"
Réalisé par Steven Spielberg
Sortie en France : 12 septembre 1984
http://www.imdb.com/title/tt0087469/fullcredits


Mauser91 le Ven 29 Juin - 13:15


INDIANA JONES & LE TEMPLE MAUDIT
Paramount - Steven Spielberg 1984

Société : Cinema International Corporation
Direction : Marc Cassot
Adaptation : Max Piquepé
Detection : Loïs Koenigswerther

Indiana Jones: Harrison Ford : Francis Lax
Willie Scott: Kate Capshaw : Béatrice Delfe
Mola Ram: Amrish Puri : André Valmy
Demi-Lune: Jonathan Ke Quan : Jackie Berger
Capitaine: Philip Stone : Jean Berger
Chattar Lal: Roshan Seth : Roger Mollien
Chef: Philip Tann : André Valmy
Chef du village: Dharmadasa Kuruppu : René Bériard
Weber: Dan Aykroyd : Julien Thomast
Eel Eater: Art Repola : Georges Atlas
Enfant: Arjun Pandler : Thierry Bourdon
Enfant: Zia Gelani : Séverine Morisot
Lao Che: Roy Chiao : Henry Djanick

David Yip(rôle de Wu Han),Jacques Chevalier,si je ne me trompes pas,et le chef du village Hindou(chieftain sur IMDB)Dharmadasa Kuruppu à la voix de Teddy Bilis,et pour René Bériard il s'agit du Shaman(D.R.Nanayakkara)

J Chevalier double en effet Wu Han le personnage disant notamment "soyez prudent " à Indiana Jones et je confirme les rôles pour R Beriard et T Billis

En plus de Georges Atas sur le barbu qui gobe des serpents, je me demande si ce n'est pas Roger Lumont sur l'autre dîneur (gros moustachu).

Il nous manque la voix du jeune maradjah.

Le carton 4K crédite Guillaume Boisseau sur Demi-Lune.

Dans une réplique, Mola Ram est doublé par Henry Djanik.

Supervision : Bill Stern
Studio d'enregistrement : GTC Joinville
Studio de mixage : Studio Lucas San Francisco

Source : Carton de fin sur Disney +

Ce carton crédite aussi Guillaume Boisseau sur Demi-Lune, tandis que Jackie Berger est créditée comme voix additionnelle, je suppose qu'ils se sont emmêlés les pinceaux et que Guillaume Boisseau double un autre enfant dans le film, mais ne maitrisant pas sa voix je ne saurais dire lequel