22 Jump Street (2014)

22 Jump Street

Réalisé par Phil Lord et Christopher Miller

Direction Artistique : Marie-Eugénie Maréchal*
Adaptation : Bob Yangasa*

Donald Reignoux : Jonah Hill : Schmidt
Adrien Antoine : Channing Tatum : Jenko
Bernard Metraux : Peter Stormare : Le Fantôme
Jean-Christophe Dollé : Wyatt Russell : Zook
Kelly Marot : Amber Stevens : Maya
Karine Foviau : Jillian Bell : Mercedes
Lucien Jean-Baptiste : Ice Cube : Le Capitaine Dickson
Michel Dodane : Nick Offerman : Le Chef Hardy
Nessym Guetat : Jimmy Tatro : Rooster
Annie Balestra : Caroline Aaron : Annie Schmidt
Laurent Morteau : Marc Evan Jackson : Dr. Murphy
Jean-Baptiste Anoumon et Namakan Koné : The Lucas Brothers : Keith et Kenny Yang
Anatole de Bodinat : Rob Riggle : Mr. Walters
Yoann Sover : Dave Franco : Eric Molson
Denis Boileau : Joe Chrest : David Schmidt
Jean-Loup Horwitz : Patton Oswald : Un Professeur
Xavier Fagnon : Seth Rogen : Morton Schmidt

* Le Carton de Doublage

Je crois avoir reconnu Patrick Béthune sur l'homme âgée qui demande à Schmitt de se pousser sur la tribune. (53.10)

Personnellement, j'ai trouvé le 1er volet beaucoup plus drôle. Celui-là était amusant mais sans plus ; et pour ce genre de comédie je trouve que les VFQ sont en général plus rigolote....

Version française : Les Studios de Saint-Ouen
Mixage : Fred Echelard

Ian Hoch (animateur): Sébastien Ossard
Tyler Forrest (gamin à l'air drogué): Jean Rieffel
H. Jon Benjamin (Coach): Thierry Walker
Diego Asensio
V. De Bost
Pauline de Meurville
Alex Fondja
D. Lascar
Emmanuel Lemire
Juan Llorca
Anne Mathot
Anatole Thibault
Jules Timmerman

Patrick Bethune n'est pas crédité.