Les 101 Dalmatiens (Stephen Herek, 1996)

101 Dalmatians (1996) de Stephen Herek
Walt Disney Pictures
http://www.imdb.com/title/tt0115433/combined
Date de sortie en France :  26 mars 1997

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Jean-Marc Pannetier & Jean-Pierre Carasso
Direction artistique : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement & mixage : Jean-Charles Liozu
Montage : Boualem Lamhene

Glenn Close = Cruella d'Enfer, créatrice de mode  = Élisabeth Wiener
Jeff Daniels  = Roger, concepteur de logiciels de jeux vidéo, maître du dalmatien  « Pongo » = Renaud Marx
Joely Richardson = Anita, maîtresse de la dalmatienne « Perdita » = Brigitte Aubry
Joan Plowright  = Nanny = Helène Vanura
Hugh Laurie = Jasper = Michel Papineschi
Mark Williams = Horace = Patrick Préjean,
John Shrapnel = Skinner
Tim McInnerny = Alonzo = Jean-Claude Donda *
Hugh Fraser = Frederick = JACQUES CIRON
Zohren Weiss = Herbert = ?
Mark Haddigan = Alan = ?
Michael Percival = Inspecteur de Police = JEAN LESCOT
Neville Phillips = le Prêtre = JACQUES CIRON
John Evans = Pensionnaire avec Bouledogue = ?
Hilda Braid = femme sur un banc du parc #1 = ?
Margery Mason = femme sur un banc du parc #2 = ?
John Benfield = Portier = ?
Andrew Readman = Officier de Police #1 = ?
John Peters = Officier de Police #2 = BRUNO DUBERNAT
Bill Stewart = Policier arrêtant Cruella = MICHEL DERAIN
Gerald Paris = Docteur = ?
Joe Lacey = Vétérinaire = ?
Brian Capron = Tim Ryan, reporter du journal télévisé = ?

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1638 (Bastoune pour Vanura)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2110 (David pour Prejean)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=825 (Frédérique pour Marx)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=732 (Laugi pour Deschaumes)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5045 (Laugi pour Wiener)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=769 (Bastoune pour Wiener)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=16469 (Focus pour Close)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19036 (Laugi pour Daniels)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*comme pour l'opus 2 ?

Marc Pérez pour le patron de Roger et Jehan Pages pour Herbert.

Donald Reignoux : l'enfant qui teste le jeu vidéo