Prémonitions (Neil Jordan, 1999)

Annette Bening = Claire Cooper = Françoise Cadol
Aidan Quinn = Paul Cooper = Patrick Borg
Stephen Rea = Dr. Silverman = Philippe Peythieu
Robert Downey Jr. = Vivian Thompson = Bernard Gabay
Paul Guilfoyle = Le détective Jack Kay =  Mario Santini
Dennis Boutsikaris = Dr. Stevens = Denis Boileau
Pamela Payton-Wright = Ethel = Perrette Pradier

Compléments générique:

Studio: Dubbing Brothers
Adaptation: Ghislaine Gozes
Direction artistique: Claire Guyot
Enregistrement: Patrick Marre
Montage: Laurent Lepaumier
Mixage: Frédéric Dray
Chargée de production: Céline Krief

Rebecca: Adeleine Chetail
Ruby: Kelly Marot
Mary: Isabelle Gazonnois
Voix additionnelles: Manon Azem, Hervé Bellon, Francis Benoit, Joelle Brover, Marc Perez, Elliott Weill, Hubert Drac, Serge Faliu, Jean-Michel Farcy, Claire Guyot, Fabrice Josso, Kelly Marot, Nathalie Canion, Guy Chapellier, Vanessa Cohen, Juliette Courtot, Romain Douilly, Martine Meirhaeghe

Complément Rémi:
Walter, le gros flic: Hervé Bellon

Katie SAGONA ... Rebecca Cooper ... Adeline CHETAIL
Krystal BENN ... Ruby ... Kelly MAROT
Margo MARTINDALE ... Nurse Floyd ... Joelle BROVER
Lonnie FARMER ... Nurse Roscoe ... Jean-Michel FARCY
Wally DUNN ... Walter ... Hervé BELLON
Geoffrey WINGDOR ... vivian teenager ... Fabrice JOSSO
Eric ROEMELE ... security Man 1970's ... Guy CHAPELLIER
Dossy PEABODY ... Vivian's mother ... Martine MEIRHAEGHE
John Michael VAUGHN ... Helicopter Man ... Serge FALIU
Brian GOODMAN ... Policeman in SquidCar ... Marc PEREZ
Michael CAVANAUGH ... Juge ... Hubert DRAC