The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (2014)

The Amazing Spider-Man : Le Destin d'un héros (VO : The Amazing Spider-Man 2)

Réalisé par Marc Webb

Direction Artistique : Michel Derain*
Adaptation : Bob Yagansa*

Donald Reignoux : Andrew Garfield : Peter Parker/Spider-Man
Elisabeth Ventura : Emma Stone : Gwen Stacy
Jean-Baptiste Anoumon : Jamie Foxx : Maxwell Dillon/Electro
Julien Allouf**** : Dane Dehaan : Hary Osborn/Le Bouffon Vert
Jean-Pol Brissart : Colm Feore : Donald Menken
Catherine Davenier** : Sally Field : May Parker
Pierre-François Pistorio : Marton Csokas : Dr. Kafka
Sébastien Desjours : B.J. Novak : Alistair Smythe
Elsa Elsnoult***** : Felicity Jones : Felicia Hardy
Emmanuelle Rivière : Sarah Gadon : Kari
Miglen Mirtchev : Paul Giamatti : Alexsei Sytsevich/Rhino
Patrick Floersheim : Chris Cooper : Norman Osborn
? : Campbell Scott : Richard Parker
Laura Zichy*** : Embeth Davidtz : Mary Parker
Patricia Piazza*** : Kari Coleman : Helen Stacy
François Dunoyer : Denis Leary : George Stacy
Jean-Bernard Guillard : Michael Massee : Gustav Fliers/L'Homme au chapeau

* Le Carton de Doublage
** Même voix que dans le 1
*** RS Doublage
**** Donald Reignoux
***** Facebook de l'actrice

D'après le Facebook "officiel" de l'actrice, c'est Elsa Esnoult qui double Felicity Jones dans ce film.

Pour Dane DeHaan, la voix m'est familière.

Cinévoxo a écrit:? : Dane Dehaan : Hary Osborn/Le Bouffon Vert

Le sympathique Donald Reignoux m'a donné le nom de Julien Allouf.

J'ai édité mon poste pour mètre les rajouts.

Cinevoxo a écrit:? : Campbell Scott : Richard Parker
Laura Zichy*** : Embeth Davidtz : Mary Parker
Patricia Piazza*** : Kari Coleman : Helen Stacy

Dans le premier opus, c'est Olivier Chauvel qui double Richard Parker.

Par contre, pour le 1, Laura Zichy est créditée sur Helen Stacy et Patricia Piazza sur Mary Parker...

Focus24 a écrit:

Cinevoxo a écrit:? : Campbell Scott : Richard Parker
Laura Zichy*** : Embeth Davidtz : Mary Parker
Patricia Piazza*** : Kari Coleman : Helen Stacy

Dans le premier opus, c'est Olivier Chauvel qui double Richard Parker.

Par contre, pour le 1, Laura Zichy est créditée sur Helen Stacy et Patricia Piazza sur Mary Parker...

C'est possible, mais je sais pas identifié ses trois comédiens, et en plus le carton a la fin du générique donne les noms de tout les comédiens sans précisé qui étaient les acteurs et/ou les personnages comme d'habitude pour les films distribué par Sonny (ce qui n'est pas d'une grande aide quand on sait pas forcément qui fait qui).

Après visionnage, Laura Zichy et Patricia Piazza sont correctement créditées. (enfin je confirme Laura Zichy, je n'ai pas l'impression qu'Helen Stacy ait du dialogue).
Pour Olivier Chauvel, il y a un échantillon de sa voix sur RS Doublage, mais je n'arrive pas à savoir si c'est bien la voix de Richard Parker.

Campbell Scott : Richard Parker= Geoffroy Thiebaut

https://www.geoffroythiebaut.com/voix-pub/

Et Desjours reprend l'un de ses persos du dessin animé.

Studio de doublage : Cinéphase
Mixage: Jean-Yves Rousseaux, Fred Echelard et G. Missir

Séverine Cayron
O. Claverie
Tanguy Goasdoué
Jean Pommier
Mathieu Aulivier
Jean-Francois Aupied
J. Casanova
Lydia Cherton
Stéphane Fourreau
Yann Guillemot
Loïc Houdré
Nathalie Kanoui
Gérald Maillet
Eric Marchal
Pierre Margot
Olivia Nicosia
Jean-Pol Pitolin
Laurent Sao

Donald Reignoux est crédité trois fois dans le carton.