La Tête Dans Le Carton à Chapeaux (Antonio Banderas, 1999)

Crazy In Alabama (1999) de Antonio Banderas
http://www.imdb.com/title/tt0142201/combined

Melanie Griffith = Lucille Vinson = Michèle BUZYNSKI *
David Morse =  Dove Bullis = Gabriel LE DOZE
Lucas Black = Peejoe  (Peter Joseph) Bullis, neveu de Lucille (12 ans) = Donald REIGNOUX *
Cathy Moriarty =  Earlene Bullis = Michèle BARDOLLET
Meat Loaf Aday = Shérif John Doggett = Jean-Claude DONDA
Rod Steiger =  Juge Louis Mead = William SABATIER
Richard Schiff = Norman, le Chauffeur = Patrick Messe **
John Beasley = Nehemiah Jackson = Benoît Allemane **
Louis Miller = Taylor Jackson = ?
Carl Le Blanc, III = David Jackson = ?
Robert Wagner = Harry Hall = Dominique Paturel **
Noah Emmerich = Shérif Raymond = ?
Sandra Seacat = Meemaw = ?
Paul Ben-Victor = D. A. Mackie = ?
Brad Beyer = Jack = ?
Fannie Flagg = Sally, la serveuse = ?
Elizabeth Perkins = Joan Blake = ?
Linda Hart = Madelyn = ?
Brent Briscoe = voix de Chester  = ?
Madison Mason = Alexander Powell = Bernard Woringer **
William Converse-Roberts = L'agent Murphy = Lionel Henry **
...

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=11273 (fiche de David)
*confirmation par RSDoublage
**Le Frunkpeur

Cathy Moriarty : Earlene Bulllis : Michelle Bardollet
Richard Schiff : Norman : Patrick Messe
John Beasley : Nehemiah Jackson : Benoît Allemane
Robert Wagner : Harry Hall : Dominique Paturel
Madison Mason : Alexander Powell : Bernard Woringer
William Converse-Roberts : L'agent Murphy : Lionel Henry

Danielle Volle double la mère de Dove
C Rollet= le barman
E Margoni=Sally la serveuse
S Lemarié=voix du mari défunt
P Dozier =la doublure de Jean-Pierre
Tamila Mesbah=doublure de Samantha
M Nevers=Joan
F Jaubert;Schwegmann



direction Jacques Barclay

Studio : Libra Films
Adaptation : Philippe Videcoq

Yves Beneyton
Fatiha Chriette
Frantz Confiac
Philippe Dumond
Jacques Feyel
Virginie François
Olivier Hémon
Philippe Jourde
Olivier Marina
Maryse Meryl
Éric Missoffe
Nadège Perrier
Jean-Pascal Quilichini
Jean-Claude Robbe
Dimitri Rougeul
Julien Thomas
Marie-Martine
Christian Visine

Et moi, j'ai la tête dans le carton de doublage.

Noah EMMERICH ... Sherif Raymond ... Christian VISINE
Sandra SEACAT ... Meemaw... Danielle VOLLE
Paul BEN VICTOR... Mackie Jacques FEYEL
Fannie FLAGG ... Sally ... Elisabeth MARGONI
Elizabeth PERKINS ... Joan Burke ... Monique NEVERS
Paul MAZURSKY ... Walter SCHWEGMANN ... François JAUBERT
Holmes OSBORNE ... Larry Russell .. Yves BENEYTON
David SPECK ... Wiley .... Dimitri ROUGEUL
Millie ERICSON ... Caissière ... Maryse MERYL
Marion ZINSKER ... Vendeuse ... Maryse MERYL
John FLECK ... Jack ... Claude ROLLET
Mark WHITMAN JOHNSON ... Manager piscine ... Philippe DUMOND
Randall KLEISER ... bob ... Jean-Claude ROBBE
Charlie BELL ... doublure Jean-Pierre ... Patrice DOZIER
Tracy GRIFFITH ... doublure Samantha ... Thamila MESBAH
Dudley F. CRAIG ... reverend ... Frantz CONFIAC
Barbara TASKER ... Organisatrice ... Marie -MARTINE (Vergracht)
Kirk FOX ...Patrouilleur Joe ... Eric MISSOFFE
Brent BRISCOE ... Voix de Chester .... Sylvain LEMARIE