Passeur d' Hommes (Jack Lee Thompson, 1979)

The Passage (1979) de Jack Lee Thompson
http://www.imdb.com/title/tt0079700/combined

Société de doublage : Les Films Jacques Willemetz *
Adaptation : ?
Direction : ?

Anthony Quinn  = Le basque = Henry Djanik
James Mason = Professeur Bergson = Claude JOSEPH *
Malcolm McDowell = Von Berkow = Philippe OGOUZ*
Christopher Lee = Gitan = Edmond BERNARD*
Patricia Neal = Ariel = Jacqueline COHEN ***
Michael Lonsdale = Renoudot = Michael Lonsdale
Kay Lenz = Leah = Sylvie Feit **
Marcel Bozzuffi = Perea = Marcel Bozzuffi
Paul Clement =  Paul = Thierry Bourdon **
Robert Brown = le commandant allemand au poste-frontière avec l'Espagne = Howard VERNON ****

(fiche de Dafer)
*Goodspell
**David
***Bastoune
****Jean-Pierre

D'après carton:
Version française
Les Films Jacques Willemetz

Mes reconnaissances:
James Mason: Claude JOSEPH
Malcom McDowell: Philippe OGOUZ
Christopher Lee: Edmond BERNARD

https://www.youtube.com/watch?v=TG7InAt2FS0

Paul Clement =  Paul = T Bourdon
Kay Lenz = Leah = S Feit
Robert Rhys :Gypsy Son=P Poivey

Jacqueline COHEN.

Howard VERNON  :  Robert Brown  :  le commandant allemand au poste-frontière avec l'Espagne

Petite erreur sur Jacqueline Cohen. Elle ne double pas Patricia Neal mais Rose Alba.

Peter Arne : le guide : Yves Barsacq

L'avis de À voir À lire avec lequel je suis d'accord  

https://www.avoir-alire.com/passeur-d-hommes-la-critique-le-test-dvd

très leger ajout :

E.bernard ( l’autre passeur ami du Basque dans le train )