Tonnerre Sous les Tropiques (Ben Stiller, 2008)

Tropic Thunder (2008) de Ben Stiller
http://www.imdb.com/title/tt0942385/combined

Société de doublage : Bien Entendu *
Adaptation : Franck Hervé *
Direction : Julien Kramer *
Enregistrement : Frederic Legrand *
Mixage : Hamid Naghibi *


Ben Stiller = Tugg Speedman, acteur du film incarnant le soldat John « Feuille de trèfle » Tayback = Maurice Decoster *
Jack Black = Jeff Portnoy , ex-acteur parodique = Philippe Bozo *
Robert Downey Jr. = Kirk Lazarus, acteur du film incarnant le sergent afro-américain Osiris = Bernard Gabay *
Nick Nolte = John « Feuille de trèfle » (en VO « Four Leaf ») Tayback, auteur du livre adapté  = Alain Dorval *
Jay Baruchel = Kevin Sandusky, acteur du film incarnant le soldat Brooklyn = Donald Reignoux *
Brandon T. Jackson = Alpa Chino, acteur du film incarnant le soldat Motown, rappeur = Diouc Koma
Danny McBride = Cody Underwood, responsable pyrotechnique du film = Stéphane Bazin *
Steve Coogan = Damien Cockburn, réalisateur, chargé de la mise en scène  du film = Hervé Rey
Tom Cruise = Les Grossman, producteur du film = Jean-Philippe Puymartin *
Bill Hader = Rob Slolom,  assistant de Grossman = Alexis Victor *
Matthew McConaughey = Rick « le Pineur » Pine (en VO Rick « Pecker » Peck) , agent et meilleur ami de Speedman = Axel Kiener *
Reggie Lee = Byong, membre du gang Flamboyant Dragon = Tristan Petitgirard **
Brandon Soo Hoo = Tran, membre du gang Flamboyant Dragon = ?
Anthony Ruivivar = un des acteurs du film dont le personnage est atteint d'une balle dans la tête = ?
Christine Taylor = Rebecca, l'actrice du film « Simple Jack » = ?
Maria Menounos = Maria Menounos = Pascale Chemin **
Jennifer Love Hewitt = Jennifer Love Hewitt = Sophie Arthuys

*voxofilm
**RSDoublage

(en écriture)