La Famille Foldingue (Peter Segal, 2000)

Nutty Professor II: The Klumps (2000) de Peter Segal

Société de doublage : Libra Films ***
Adaptation : Paul J. Memmi ***
Direction : Jacques Barclay ***
Enregistrement & mixage : Patrick Hamard ***
Détection : Michel Audry ***

Eddie Murphy = Professeur Sherman Klump / Buddy Love / Granny Ida Mae Jensen-Klump / Mama Anna Pearl Klump / Papa Cletus Klump / Papa Cletus Klump jeune / Ernie Klump Sr. / Lance Perkins = Med Hondo *
Janet Jackson = Professeur Denise Gaines = Annie Milon **
Richard Gant = M. Gaines = Michel Barbey ***
Anna Maria Horsford = Mme Gaines = Maryse Meryl ***
Larry Miller = Dean Richmond = Jean-Luc Kayser ***
John Ales = Jason = Olivier Jankovic ***
Ralph Drischell = Zeke = ?
Jamal Mixon = Ernie Klump Jr. = ?
Shelma Stern = Mme Dudikoff = ?
Wanda Sykes = Chantal = ?
Freda Payne = Claudine = ?
Melinda McGraw = Leanne Guilford = Juliette Degenne ***


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=943 (Cyril** pour Milon)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2299 (Thomas* et Laugi pour HONDO )
***FJ via voxofilm

Pour Freda Payne, avant vu l'extrait du film, c'est Martine Meirhaeghe, qui la double.