Légendes Vivantes (2014)

Légendes Vivantes (VO : Anchroman 2 : The Legend Continues)

Réalisé par Adam McKay

Direction Artistique : ?
Adaptation : ?

Philippe Vincent : Will Ferrell : Ron Burgundy
Olivier Constantin* : Will Ferrell : Ron Burgundy (chant)
Gérard Darier : David Koechner : Champ Kind
Cédric Dumond : Paul Rudd : Brian Fantana
Maurice Decoster : Steve Carrell : Brick Tamland
Caroline Maillard : Christina Applegate : Veronica Corningstone-Burgundy
Axel Kiener : James Marsden : Jack Lime
Géraldine Asselin : Megan Good : Linda Jackson
Jean-François Vlérick : Dylan Baker : Freddie Shapp
Hervé Jolly : Fred Willard : Edward Harken
Xavier Fagnon : Josh Lawson : Kench Allenby
Bruno Choël : Greg Kinnear : Gary
Michel Voletti : Wilbur Fitzgerald : Dr. Brangley
Richard Darbois : Harrison Ford : Mack Tanner
Patrick Osmond : Vince Vaughn : Wes Mantooth
Jérôme Rebbot : Chris Parnell : Garth Holliday
Constantin Pappas : Sacha Baron Cohen : Le Journaliste de BBC News
Emmanuel Curtil : Jim Carrey : Le Présentateur de CBC News
Marion Cotillard : Elle-Même : La Présentatrice de CBC News
Greg Germain : Will Smith : Le Présentateur des actualité d'ESPN
Patrick Floersheim : Liam Neeson : Le Reporter d'History Chanel
? : John C. Reilly : Le Fantôme de Stonewall Jackson (Chabot La Tour en VF)
Marie-Eugénie Maréchal : Kirsten Dunst : El Trousias Maiden of the Cloud

* Darkcook

Cinevoxo a écrit:... Sylvain Lemarié : John C. Reilly : Le Fantôme de Stonewall Jackson (Chabot La Tour en VF)...

En effet, la voix ressemble pas mal mais j'ai tout de même un doute d'autant plus que sur le carton de doublage, Sylvain Lemarié n'est pas crédité.

Après, cela s'est déjà vu qu'un comédien ne soit pas crédité sur le carton (c'est courant) ou même à la suite d'un imprévu lorsqu'un changement de comédien a lieu, le carton n'est alors pas modifié...

Bref, es-tu sur de cela ?

Il parle à 1:46:39 et 1:49:23
https://www.zone-films.stream/1799-legendes-vivantes.html

Après plusieurs visionnages et "épluchage" des voix présentes, il me reste plus que Jean-François Roubaud et Pierre Margot. J'aurai tendance à dire que c'est Jean-François Roubaud mais sans certitude.

Aurais-tu une idée ?
Merci

- Société de doublage : Dubbing Brothers
- Direction artistique : Marie-Christine Chevalier et Laurent Dattas
- Direction artistique et adaptation chanson : Claude Lombard
- Adaptation : Nicole Barré et Hélène Dray