Des filles disparaissent (Douglas Sirk, 1947)

Titre original : Lured
http://www.imdb.com/title/tt0039589/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast
Version française sortie le 21 avril ou le 21 mai 1950 [les sources diffèrent]

Mes reconnaissances vocales – par ordre d'entrée en son :

Paul LALLOZ  :  Gerald Hamer  :  Harry Milton
Camille FOURNIER  :  Lucille Ball  :  Sandra Carpenter
???  :  Tanis Chandler  :  Lucy Barnard
Henri EBSTEIN (?) —gros doute—  :  Eddie Parks  :  Oswald Pickering invitant à danser la taxi-girl Sandra Carpenter
Marcel LESTAN  :  le marin invitant à danser la taxi-girl Lucy Barnard
Georges CHAMARAT  :  Alex Frazer  :  le professeur Harkness
Pierre MORIN  :  Charles Coburn  :  l'inspecteur Harley Temple
Maurice PIERRAT  :  Jimmy Aubrey  :  M. Nelson
???  :  Lynn  Baggett  :  Alice, la jeune femme courtisée, puis délaissée par Robert Fleming
Marc VALBEL  :  George Sanders  :  Robert Fleming
Jean GOURNAC  :  Sir Cedric Hardwicke  :  Julian (V.F. : Julien) Wilde
voix-mystère n° 29  :  Alan Napier  :  l'inspecteur Gordon
???  [voix chantée]  :  Ethelreda Leopold  :  la chanteuse du cabaret
Jacques DERIVES  :  Boris Karloff  :  Charles van Druten
Héléna MANSON (?)  :  Ann Codee  :  Matilda (V.F. : Mathilde)
Jacques FERRÉOL  :  George Zucco  :  l'inspecteur H.R. Barrett (V.F. : prononcé d'abord H.J. Barrett, puis H.P. Pierre Henri Barrett)
Jean CROUÉ Jacques DE FÉRAUDY  :  Colin Campbell  :  Wilberforce
Jacques MATTLER  :  Charles Coleman  :  sir Charles Harcourt
Jean BROCHARD  :  Alan Mowbray  :  Lyle Maxwell
Rolande FOREST  :  Mary, la domestique
Raymond LOYER  :  Joseph Calleia  :  Dr. Nicholas Moryani
Cécile DIDIER (?)  :  Dorothy  Vaughan  :  Mme Miller
Marcel LESTAN  :  le policeman présent lors des fouilles dans le jardin
Jean MAUCLAIR (?) —intonations différentes—  :  Cyril Delevanti  :  le médecin légiste devant le corps de Lucy Barnard
René STERN  :  Wyndham Standing  :  l'assistant du médecin légiste

Jean-Pierre.Nord a écrit:???  :  George Zucco  :  l'inspecteur H.R. Barrett (V.F. : prononcé d'abord H.J. Barrett, puis H.P. Pierre Henri Barrett)
Jacques DE FÉRAUDY  :  Colin Campbell  :  Wilberforce

Jacques FERRÉOL  :  George Zucco  :  l'inspecteur H.R. Barrett (V.F. : prononcé d'abord H.J. Barrett, puis H.P. Pierre Henri Barrett)
Jean CROUÉ (et non Jacques DE FÉRAUDY)  :  Colin Campbell  :  Wilberforce

Jean-Pierre.Nord a écrit:
voix-mystère n° 29  :  Alan Napier  :  l'inspecteur Gordon

voix de Lucien BLONDEAU.