Un Cri dans l’Ombre (John Guillermin, 1968)

Fiche récapitulative :

George Peppard	(Reno Davis)	Georges AMINEL
Inger Stevens	(Anne de Villemont)	Nicole FAVART
Orson Welles	(Leschenhault, publiciste)	Louis ARBESSIER
Keith Michell	(Général Sébastien Henri René de Villemont / Dr Morillon)	Albert AUGIER
Perrette Pradier	(Jeanne-Marie, femme de chambre multi-fonctions)	Elle-même
Geneviève Cluny	(Véronique, amie de Louis  )	Elle-même
Maxine Audley	(Mathilde Vosier)	Jacqueline FERRIÈRE
Ralph Michael	(Claude de Gonde)	Gérard FÉRAT
Jacques Roux	Maguy (rôle pas identifié)
Patience Collier	(Gabrielle de Villemont)	Paule ÉMANUÈLE
William Job	(Bourdon)	Philippe MAREUIL
Peter Bayliss	(Edmond Vosier)	Jean-Claude MICHEL
Barnaby Shaw	(Paul de Villemont (8 ans), fils d’Anne et neveu de Claude)	???
Ave Ninchi	(Signora Braggi, la gardienne de la villa à Frascati)	Lita RECIO
Renzo Palmer	(Pietro Rossi, alias Pietro de Chiaggio, le faux moine)	???
Francesco Mulé	(policier à la fontaine de Trevi)	Albert AUGIER
Rosemary Dexter	(Daniela Braggi)	???
Raoul Delfosse	(Louis Le Buc, ami de Reno)	Lui-même
James Mishler	(Jesse Hardee)	Claude BERTRAND
Jean Louis	Driot, du contre-espionnage	??? (je ne sais pas qui c’est, mais il ne se double pas lui-même)
Jean Hébey	(le contrôleur des Wagons-Lits)	Jacques MARIN
Jacques Stany	(Georges, chauffeur et sbire de Villemont)	Rôle muet
Paule Albert	Sophie (rôle pas identifié)
Calisto Calisti et ???	(L’inspecteur à la gare de Rome et son adjoint, contrôlant Anne)	(en italien. Non doublés)
Andrea Esterhazy	Un invité à la réception (pas identifié)
???	(Homme armé dans la chambre d’Anne)	???
???	(Le marchand qui vend des pommes à Reno à la gare de Lyon : « Hé Monsieur ! »)	???

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Un Cri dans l’Ombre (1968)


claude
Modérateur
Messages postés : 9964
Voxophile ultime   Posté le 18/11/2011 14:10:18

House of Cards (1968) de John Guillermin
Universal
http://www.imdb.fr/title/tt64448/combined

Orson Welles / Leschenhaut : Louis Arbessier
George Peppard / Reno Davis : Georges Aminel
Peter Bayliss / Edmond Rosier : Jean-Claude Michel
Raoul Delfosse / Louis (ami de Reno) : lui-même
Perrette Pradier / Jeanne-Marie (servante des Gonde) : elle-même
Ralph Michael / Claude de Gonde : Gérard Férat
James Mishler / Jesse Hardee : Claude Bertrand
Ave Ninchi / Signora Orragi : Lita Recio
Jean Hébey / le contrôleur du train : Jacques Marin
Patience Collier / Gabrielle de Villemont, belle-mère de Claude : Paule Emanuèle
Keith Michell / Général Sébastien Henri René de Villemont, alias Dr. Morillon : Albert Augier

http://www.objectif-cinema.com/spip.php?article4737&artsuite=2 (article de Pascal Laffitte)


fenomena
Messages postés : 586
Voxophile passionné
  Posté le 18/11/2011 19:24:07

En effet, voici un nouveau PEPPARD pour Georges AMINEL.

Dans ce film également, comme dans "Le Génie du Mal", je l'attendais plutôt sur Orson Welles, et puis non... Mais je sais qu'il aimait beaucoup doubler George PEPPARD, et je ne suis pas déçue !

Ajouts de Dafer

Francesco Mule = Policier = Albert Augier
Geneviève Cluny = Véronique = elle-même

Ajouts :

Jacqueline FERRIÈRE  :  Maxine Audley  :  Mathilde Rosier (V.F. : Vosier)
Philippe MAREUIL  :  William Job  :  Bourdon, le secrétaire de Claude de Gonde
Anne CARRÈRE (?)  :  Inger Stevens  :  Anne de Villemont

- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

NB : La chanson « Château de Cartes » (paroles de Pierre Barouh - musique de Francis Laï) est interprétée en français en VO et en VF, par ??? (pas d’indication au générique. Cette voix me rappelle, entre autres, « Les Parapluies de Cherbourg ». Serait-ce Danielle Licari ?) .

VF de Nicole FAVART

OK. Merci Bastoune !

fenomena a écrit:- Insertion fiche récapitulative en début de fil.

NB : La chanson « Château de Cartes » (paroles de Pierre Barouh - musique de Francis Laï) est interprétée en français en VO et en VF, par ??? (pas d’indication au générique. Cette voix me rappelle, entre autres, « Les Parapluies de Cherbourg ». Serait-ce Danielle Licari ?) .

Il s'agit bien de Danielle, bravo Fenomena

Pour moi, sur l'officier du contre-espionnage c'est tout bêtement Jacques Thebault...