Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
5 participants
Page 1 sur 1
Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
Fiche récapitulative :
*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*
Index du forum
Fiches techniques Films
Cours Après Moi Shérif (1977)
claude
Modérateur
Messages postés : 10067
Voxophile ultime Posté le 28/12/2011 11:53:19
1) - Cours Après moi Shérif
Smokey and the Bandit (1977) de Hal Needham
http://www.imdb.fr/title/tt0076729/combined
Burt Reynolds = Bo Darville, alias Bandit = Serge Sauvion *
Sally Field = Carrie, alias Grenouille = Maïk Darah **
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13355 (Steve *)
**Reynald de RSDoublage
--Message edité par Arachnée le 2011-12-29 00:07:04-
le_frunkpeur_2007
Messages postés : 21
Voxophile amateur Posté le 24/04/2012 00:01:20
Pat McCormick (Big Enos) : Jacques Ferrière
Burt Reynolds | (Bandit) | Serge SAUVION |
Sally Field | (Carrie) | Maïk DARAH |
Jerry Reed | (Cledus) | Paul BISCIGLIA |
Mike Henry | Junior | |
Paul Williams | (Little Enos) | Guy PIÉRAULD |
Pat McCormick | (Big Enos) | Jacques FERRIÈRE |
Alfie Wise | (Patrouilleur) | Maurice SARFATI |
George Reynolds | (Branford) | Pierre SAINTONS |
Macon McCalman | (Mr. B) | Yves BARSACQ |
Linda McClure | (Waynette, femme de Cledus) | Janine FORNEY |
Susan McIver | (Hot Pants/La Michetonne) | Liliane PATRICK |
Laura Lizer Sommers | (Little Beaver/Tite Chatte) | Monique THIERRY |
Michael Mann | Branford's Deputy | |
Lamar Jackson | (Sugar Bear/Ourson) | Francis LAX |
Ronnie Gay | Georgia Trooper | |
Quinnon Sheffield | Alabama Trooper | |
Jackie Gleason | (Shérif Buford T. Justice) | Louis ARBESSIER |
Bruce Atkins | Man Little Enos pays off | |
Warde Q. Butler | Shérif | |
Darin Chambers | State Police Tidwell | |
Curtis Credel | Country | |
David Donovan | Teen Car Thief | |
Pat Hustis | Tow Truck Driver | |
Ben Jones | Trucker with the redhead | |
Ingeborg Kjeldsen | (Foxy Lady/Belle-de-Nuit) | Joëlle JANIN |
Joe Klecko | Trucker | |
Fred Lerner | Member of M.C. Gang | |
Michael McManus | Trucker 'Silver Tongued Devil' | |
Mel Pape | Nude 'Smokey' | |
Bill Rampley | Policeman / Bodyguard | |
Bill Saito | Truck Driver | |
Sonny Shroyer | Motorcycle Cop | |
Paul Sorensen | DOT Inspector | |
Gene Witham | Leader of the Gang | |
Hank Worden | Trucker | |
??? | (« Pain d’epices ») | Tola KOUKOUI |
??? | (les jeunes à la voiture sur le bord de la route) | Chris BÉNARD et Thierry BOURDON |
??? | (la jeune femme à la cb) | Marie-Françoise SILLIÈRE |
Index du forum
Fiches techniques Films
Cours Après Moi Shérif (1977)
claude
Modérateur
Messages postés : 10067
Voxophile ultime Posté le 28/12/2011 11:53:19
1) - Cours Après moi Shérif
Smokey and the Bandit (1977) de Hal Needham
http://www.imdb.fr/title/tt0076729/combined
Burt Reynolds = Bo Darville, alias Bandit = Serge Sauvion *
Sally Field = Carrie, alias Grenouille = Maïk Darah **
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13355 (Steve *)
**Reynald de RSDoublage
--Message edité par Arachnée le 2011-12-29 00:07:04-
le_frunkpeur_2007
Messages postés : 21
Voxophile amateur Posté le 24/04/2012 00:01:20
Pat McCormick (Big Enos) : Jacques Ferrière
Dernière édition par fenomena le Ven 6 Juin 2014 - 16:39, édité 4 fois
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
J'avais reconnu Maurice Safarti comme un patrouilleur (joué par Alfie Wise en live), mais je ne suis pas certain.
TommyWimmer- Messages : 625
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 31
Localisation : Los Angeles
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
Big Enos : Jacques Ferrière *
Jackie Gleason (Sheriff Buford T. Justice of Portague County) : 0:27
http://www.cinepop.ca/films/16298:Cours-apres-moi-sherif/
* Dans le deuxième volet c'est un autre qui le double.
Jackie Gleason (Sheriff Buford T. Justice of Portague County) : 0:27
http://www.cinepop.ca/films/16298:Cours-apres-moi-sherif/
* Dans le deuxième volet c'est un autre qui le double.
markyoloup- Messages : 430
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
1) - Cours Après moi Shérif :
Pat McCormick (Big Enos) : Jacques FERRIÈRE
Pat McCormick (Big Enos) : Jacques FERRIÈRE
markyoloup- Messages : 430
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec
le 1
Jerry Reed ... Cledus= Paul Bisciglia
George Reynolds ... Branford = Pierre Saintons
Jackie Gleason .... Shérif = Louis Arbessier
Lamar Jackson ...Ourson = Francis Lax
?... la michtonne = Liliane Patrick
?... monsieur B au camion-citerne = Yves Barsacq
?...pain d'épices = Tola Koukoui
?... Belle de nuit = Joelle Janin
?...les jeunes à la voiture sur le bord de la route = Chris Bénard et T Bourdon
?...la jeune femme à la cb = Marie-Françoise Sillière
?...femme de Clédus = Janine Forney
je confirme la présence de Maurice Sarfati .
George Reynolds ... Branford = Pierre Saintons
Jackie Gleason .... Shérif = Louis Arbessier
Lamar Jackson ...Ourson = Francis Lax
?... la michtonne = Liliane Patrick
?... monsieur B au camion-citerne = Yves Barsacq
?...pain d'épices = Tola Koukoui
?... Belle de nuit = Joelle Janin
?...les jeunes à la voiture sur le bord de la route = Chris Bénard et T Bourdon
?...la jeune femme à la cb = Marie-Françoise Sillière
?...femme de Clédus = Janine Forney
je confirme la présence de Maurice Sarfati .
davidvoice3- Messages : 6341
Date d'inscription : 13/01/2013
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
- Insertion fiche récapitulative en début de fil.
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
J'ai scindé les deux films.
Le second opus "Tu fais pas le Poids, Shérif" est là :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t11403-tu-fais-pas-le-poids-sherif-hal-neddham-1980#22392
Le second opus "Tu fais pas le Poids, Shérif" est là :
https://doublagefrancophone.lebonforum.com/t11403-tu-fais-pas-le-poids-sherif-hal-neddham-1980#22392
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
Little Enos : Guy PIÉRAULD
Little Beaver (Tite chatte) : Monique THIERRY
Waynette (Femme de Cledus)
Hot Pants (La Michtonne)
Fox Lady (Belle de nuit)
Little Beaver (Tite chatte) : Monique THIERRY
Waynette (Femme de Cledus)
Hot Pants (La Michtonne)
Fox Lady (Belle de nuit)
markyoloup- Messages : 430
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec
fenomena- Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012
Re: Cours Après Moi Shérif (Hal Needham, 1977)
Adaptation : Jean Lagache
Source : Sabam
Source : Sabam
Nathan Parisi- Messages : 279
Date d'inscription : 28/06/2020
Age : 26
Localisation : Cormeilles-en-Parisis
Sujets similaires
» Cours Après Moi Shérif 3 / Smokey and the Bandit Part 3 (Dick Lowry, 1983)
» Tu Fais pas le Poids, Shérif (Hal Needham, 1980)
» Cannonball (Saga - 1981, 1984 et 1989)
» Megaforce (Hal Needham, 1982)
» La Fureur du Danger (Hal Needham, 1978)
» Tu Fais pas le Poids, Shérif (Hal Needham, 1980)
» Cannonball (Saga - 1981, 1984 et 1989)
» Megaforce (Hal Needham, 1982)
» La Fureur du Danger (Hal Needham, 1978)
Page 1 sur 1
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum