Le Corsaire Rouge (Robert Siodmak, 1952)

Titre original : The Crimson Pirate
http://www.imdb.com/title/tt0044517/fullcredits#cast

Fiche récapitulative :

Burt Lancaster	(Capt. Vallo)	Raymond LOYER
Nick Cravat	(Ojo, bras droit de Vallo)	Rôle  muet
Eva Bartok	(Consuelo)	Françoise GAUDRAY
Torin Thatcher	(Humble Bellows)	Marcel RAINE
James Hayter	(Prof. Elie Prudence)	Émile DRAIN
Leslie Bradley	(Baron José Gruda)	Maurice DORLÉAC
Margot Grahame	(Bianca)	Lita RECIO
Noel Purcell	(Pablo Murphy)	Raymond DESTAC
Frederick Leister	(Sebastian « El Libre » ?)	Henri VALBEL
Eliot Makeham	(Gouverneur)	Georges HUBERT
Frank Pettingell	(colonel commandant la garnison de San Piero)	Raymond ROGNONI
Dana (Dagmar) Wynter	La Signorita
Christopher Lee	(Joseph, attaché militaire)	René ARRIEU
Ewan Roberts	Claw Paw
John Chandos	Stub Ear
Derek Tansley	Patch Eye
Charles Farrell	(Poison Paul)	Jean BERTON
Violet Farebrother ( ?)	(une invitée lors de la réception donnée par le colonel)	Cécile DIDIER (?)
Vittorio Martinelli	Cameo Appearance
Dennis Wyndham	Rebel in Wine Cellar
???	(Un homme du peuple lisant la Proclamation)	Jean CLARIEUX
???	(un pirate fidèle au capitaine Vallo)	René BLANCARD
???	(le pirate Slimey)	Paul LALLOZ
???	(voix d'un soldat ou officier à la poursuite de Vallo et Ojo : « Où sont-ils passés ? »)	Jean-Henri CHAMBOIS
???	(le chef d'une patrouille de soldats recherchant Vallo et Ojo)	Jean-Henri CHAMBOIS
???	(un compagnon de Pablo Murphy : « Et si les pirates refusent de nous les donner ? »)	Jean-Henri CHAMBOIS
???	(la voix d'un soldat ou officier derrière une porte : « Y'a une autre porte ici ! »)	Roger RUDEL
???	(un officier commandant la batterie côtière : « Paré pour tirer ! »)	Roger RUDEL
???	(un autre officier arrivant à la batterie côtière : « Hé là ! demandez une bordée au navire du baron Gruda ! L'un d' nous l'enverra sûrement au fond d' l'eau ! »)	Roger RUDEL
???	(l'officier informant Pablo Murphy que la pêche se fera désormais sous escorte)	Jean-Henri CHAMBOIS
???	(le soldat dont la femme se plaint qu'il ne soit pas encore nommé sergent)	Émile DUARD
???	(l'officier faisant procéder par le sergent à des arrestations)	Gérard FERRAT
???	(un pirate s'adressant au capitaine Vallo)	Jean-Henri CHAMBOIS

*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*-*

Un homme du peuple lisant la Proclamation (du mariage du Gouverneur) affiché, et qui dit : "R'gardez c' qu'ils disent : 10000 sacs de grain(s) pour le Gouverneur" : Jean CLARIEUX

Ajouts :

Raymond ROGNONI : Frank Pettingell : le colonel commandant la garnison de San Piero
René BLANCARD : un pirate fidèle au capitaine Vallo
Paul LALLOZ : le pirate Slimey [orthographe sous réserve]
Jean-Henri CHAMBOIS : la voix d'un soldat ou officier à la poursuite de Vallo et Ojo (« Où sont-ils passés ? »)
Jean-Henri CHAMBOIS : le chef d'une patrouille de soldats recherchant Vallo et Ojo, dissimulés dans un tonneau
de poissons
Jean-Henri CHAMBOIS : un compagnon de Pablo Murphy (« Et si les pirates refusent de nous les donner ? »)
Roger RUDEL : la voix d'un soldat ou officier derrière une porte (« Y'a une autre porte ici ! »)
Roger RUDEL : un officier commandant la batterie côtière (« Paré pour tirer ! »)
Roger RUDEL : un autre officier arrivant à la batterie côtière (« Hé là ! demandez une bordée au navire du baron
Gruda ! L'un d' nous l'enverra sûrement au fond d' l'eau ! »)
Cécile DIDIER (?) —apparemment— : Violet Farebrother (?) : une invitée lors de la réception donnée
par le colonel
Jean-Henri CHAMBOIS : l'officier informant Pablo Murphy que la pêche se fera désormais sous escorte
Émile DUARD : le soldat dont la femme se plaint qu'il ne soit pas encore nommé sergent
Gérard FERRAT : l'officier faisant procéder par le sergent à des arrestations
Jean-Henri CHAMBOIS : un pirate s'adressant au capitaine Vallo (« Les canons sont prêts, Pacha ! Nous tirons
sans pointage ? »)

Auteur : Edmond ALBOU (source : SACEM)