Ailleurs l'herbe est plus verte (Stanley Donen, 1960)

Titre original : The Grass Is Greener
http://www.imdb.com/title/tt0053877/fullcredits?ref_=tt_cl_sm#cast

Mes reconnaissances vocales :

Maurice DORLÉAC  :  Cary Grant  :  lord Victor Rhyall
Jacqueline FERRIÈRE  :  Deborah Kerr  :  lady Hilary Rhyall
Raymond LOYER  :  Robert Mitchum  :  Charles Delacro
Marcelle LAJEUNESSE  :  Jean Simmons  :  Hattie Durant
Gérard FERRAT  :  Moray Watson  :  Trevor Sellers, le majordome
Jean BERTON  :  le réceptionniste de l'hôtel
Jean BERTON  :  l'employé des chemins de fer à la gare de Lynley

Je n'avais pas vu la première partie du film... et je complète maintenant avec le carton de doublage du générique de début :

Cary Grant  –  Voix de Maurice DORLÉAC
Deborah Kerr  –  Voix de Jacqueline FERRIÈRE
Robert Mitchum  –  Voix de Raymond LOYER
Jean Simmons  –  Voix de Marcelle LAJEUNESSE  

Post-Synchronisé par RAFAL FILM
dans les Studios ÉCLAIR à Épinay-sur-Seine
Adaptation française de J. E. SAINTENOY (= Jane-Édith SAINTENOY ou Jane Édith SAINTENOY – variante orthographique)