Le Gladiateur Invincible (Alberto De Martino et Antonio Momplet, 1961)

Il gladiatore invincibile (1961) de Alberto De Martino et Antonio Momplet
http://www.imdb.com/title/tt0056027/combined

Adaptation française : Jacques MICHAU
Dialogue : Lucette GAUDIOT
Son : Maurice LAROCHE
Laboratoire L.T.C.

Richard Harrison  =  Rezius (Rézio (en VF)) * = Roland MÉNARD
Isabelle Corey / Brigitte Corey / Luisella Boni = Sira = Sophie LECLAIR
Antonio Molino Rojo = Euclante = Pierre VANECK
Leo Anchoriz = Rabirio = Georges AMINEL
José Marco = Livio * = Marcel BOZZUFFI
Livio Lorenzon = Ito = Henry DJANIK *
Ricardo Canales =  Semanthio = Roger TRÉVILLE *
Jole Mauro = Xénia, servante du palais = Monique THIERRY (?) *
Edoardo Nevola : Prince Darius (Dario en VF)

(fiches de Dafer)
(carton via fenomena)
*Goodspell

Je confirme Georges AMINEL sur "Rabirio"

Générique VF en début de film :
 
Adaptation française : Jacques MICHAU
Dialogue : Lucette GAUDIOT
 
Post-synchronisé par :
  Sophie LECLAIR
  Roland MÉNARD
  Marcel BOZZUFFI (orthographié « BOZZUFI »)
  Georges AMINEL
  Pierre VANECK
 
Son : Maurice LAROCHE
Laboratoire L.T.C.

-Richard Harrison: Rézio (en VF), Roland MÉNARD
-José Marco: Livio, Marcel BOZZUFFI
-Livio Lorenzon: Ito, Henry DJANIK
-Ricardo Canales: Semanthio, Roger TRÉVILLE

-Jole Mauro: Xénia, servante du palais, Monique THIERRY (?)