Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment :
Clé de licence Windows 10 PRO à ...
Voir le deal
9.99 €
Le Deal du moment : -29%
Jeu d’ambiance Dobble
Voir le deal
7.12 €

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  quasimodoworld^^ le Sam 3 Aoû - 20:51

MICHEL ELIAS : Kermit la grenouille* , Rowlf le chien* , Grand Oiseau*, Dr Dent*, Sgt. Floyd Pepper*, Janice*, Animal*, Sweetum*, Crazy Harry*
ROGER LUMONT : Fozzie l'Ours**
PERETTE PRADIER : Miss Piggy*
Jim Henson : JOSE LUCCIONI : Waldorf
Richard Hunt : ?? : Scooter
Richard Hunt : ?? : Statler
Dave Goelz : MICHEL CRETON : Gonzo le Grand**
Dave Goelz : ?? : Zoot , Nigel et Doglion
Austin Pendleton : JOSE LUCCIONI : Max**
Charles Durning : JACQUES DYNAM : Doc Hopper*
Scott Walker : ?? : Snake Walker
Mel Brooks : SERGE SAUVION : professeur Max Krassman
Melinda Dillon : ?? : une femme avec le ballon
Laurent Gabriel, Jr. : ?? : marin
Ira F. Grubman : ?? : barman
HB Haggerty : ?? : un bûcheron
Bruce Kirby : ?? : une porte de garde
Tommy Madden : ?? : un nain borgne
Arnold Roberts : ?? : un cow-boy
James Frawley : ?? : El Sleezo garçon de café
Edgar Bergen : ?? : lui et Charlie McCarthy
Milton Berle : ?? : Mad Man Mooney
James Coburn ?? : le propriétaire d'El Sleezo Café
Dom DeLuise : ROGER LUMONT : Bernie l'agent*
Jerry Nelson : ROGER LUMONT : Robin la grenouille
Jerry Nelson : WILLIAM SABATIER : Lew Zealand**
Dave Goelz : ROGER LUMONT : Dr. Walbec Bunsen*
Frank Oz : ROGER LUMONT : Sam l'Aigle
Elliott Gould : ?? :  Compère
Bob Hope : BERNARD DHERAN ? : un vendeur de crème glacée
Madeline Kahn : ?? : une cliente d'El Sleezo
Carol Kane : ?? : un mythe
Lisa Henson : ?? : Emma Jean
Cloris Leachman : ?? : Miss Tracy, le secrétaire de Lew Seigneur
Steve Martin : PIERRE ARDITTI : un serveur insolent**
Richard Pryor : SERGE SAUVION : un vendeur de ballons**
Telly Savalas : HENRY DJANIK : El Sleazo difficile
Orson Welles : ROGER LUMONT : Lew Seigneur*
Paul Williams : ?? :  El Sleazo pianiste
JACQUES BALUTIN : Présentateur du Concours de Beauté*

Sources : Reconnaissances personnelles*, le site bide-et-musique et i-1212.com/a/elias/voix/cinema*, davidvoice3**.

J'ai été vraiment impressionné de constater que Michel Elias a doublé autant de personnages, qui en plus se côtoient et interagissent. Ce n'est pas facile de faire cela.


Dernière édition par quasimodoworld^^ le Mar 29 Aoû - 14:16, édité 12 fois

quasimodoworld^^

Messages : 936
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 25
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  fenomena le Dim 4 Aoû - 9:40

"The Muppet Movie" - UK (original title) - Prod : 1979
Réalisé par James Frawley
Sortie en France : 2 avril 1980
http://www.imdb.com/title/tt0079588/combined
fenomena
fenomena

Messages : 7556
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  davidvoice3 le Dim 11 Aoû - 21:17

Dom DeLuise : W Sabatier
Steve Martin : P Arditi
James Coburn : J Thébault
Austin Pendleton : J Luccioni
Richard Pryor et Mel Brooks: S Sauvion
H Djanick : T Savalas


Fozzie est doublé par R Lumont.

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  davidvoice3 le Mer 16 Oct - 14:59

Gonzo= Michel Creton


http://www.mange-disque.tv/disque-3268-animation-divers-muppet-show-le-muppets-bande-originale-du-film

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  davidvoice3 le Dim 2 Fév - 4:35

William Sabatier double aussi la marionnette au poisson au début du film.
Curiosité : le marchand de voiture parle comme Georges Marchais quand il était imité par Jean Roucas notamment.

davidvoice3

Messages : 6557
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  Nathan Parisi le Mar 30 Juin - 20:55

Direction artistique : Gérard Cohen
Adaptation des chansons : Bernard Michel

Nathan Parisi

Messages : 84
Date d'inscription : 28/06/2020
Age : 21
Localisation : Cormeilles-en-Parisis

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  Arachnée le Mar 30 Juin - 23:08

Source : ?

Arachnée

Messages : 2594
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  Nathan Parisi le Mar 30 Juin - 23:13

Source : Dos de l'album de la bande originale française du film (direction artistique) et Bide et musique (adaptation des chansons).

Nathan Parisi

Messages : 84
Date d'inscription : 28/06/2020
Age : 21
Localisation : Cormeilles-en-Parisis

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  Arachnée le Mar 30 Juin - 23:48

Merci.

Arachnée

Messages : 2594
Date d'inscription : 29/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979) Empty Re: Les Muppets, ça c'est du cinéma (James Frawley, 1979)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut


 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum