Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
Le Deal du moment : -17%
SSD interne Crucial SSD P3 1To NVME à ...
Voir le deal
49.99 €
-29%
Le deal à ne pas rater :
DYSON V8 Origin – Aspirateur balai sans fil
269.99 € 379.99 €
Voir le deal

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

4 participants

Aller en bas

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978) Empty L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

Message  davidvoice3 Jeu 1 Aoû 2013 - 22:00

   Michael Caine : Dr Bradford Crane = Bernard Dhéran
   Katharine Ross : Capitaine Helena Anderson = Caroline Cellier *
   Richard Widmark : Major Général Thalius Slater = Jacques Dacqmine *
   Richard Chamberlain : Dr Hubbard =: Pierre Arditi
   Olivia de Havilland : Maureen Schuster = Jane Val
   Ben Johnson : Félix = Michel Barbey
   Lee Grant : Anne MacGregor = Lily Baron
   José Ferrer : Dr Andrews
   Patty Duke : Rita
   Slim Pickens : Jud Hawkins = Raoul Delfosse
   Bradford Dillman : Major Baker = Philippe Ogouz
   Fred MacMurray : Maire Clarence Tuttle = Jacques Thebault
   Henry Fonda : Dr Walter Krim = Claude Dauphin*
   Cameron Mitchell : Général Thompson = Serge Sauvion
   Christian Juttner : Paul Durant
   Morgan Paull : Dr Newman
   Alejandro Rey : Dr Martinez
   Don 'Red' Barry : Pete Harris
   Doria Cook-Nelson : Mme Mary Durant
   Robert Varney : Mme Durant
   Patrick Culliton : Shérif Morrison

et
Yves Barsacq
François Leccia = Cord
Roger Lumont = Frank Blair

Joelle Fossier double Melle Cook

* = noms trouvés dans les archives de FJ

davidvoice3

Messages : 6308
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978) Empty Re: L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

Message  fenomena Sam 3 Aoû 2013 - 9:06

L’Inévitable Catastrophe (1978)
"The Swarm" - USA (original title)
Réalisé par Irwin Allen
Sortie en France : 13 septembre 1978

http://www.imdb.com/title/tt0078350/combined

Fiche récapitulative :

Michael Caine  (Dr. Bradford Crane)  Bernard DHÉRAN
Katharine Ross  (Capt. Helena Anderson)  Caroline CELLIER
Richard Widmark  (Major Général Thalius Slater)  Jacques DACQMINE
Richard Chamberlain  (Dr. Hubbard)  Pierre ARDITI
Olivia de Havilland  (Maureen Schuester)  Jane VAL
Ben Johnson  (Felix)  Michel BARBEY
Lee Grant  (Anne MacGregor)  Lily BARON
José Ferrer  (Dr. Andrews)  ???
Patty Duke (-Astin)  (Rita) 
Slim Pickens  (Jud Hawkins)  Raoul DELFOSSE
Bradford Dillman  (Major Baker)  Philippe OGOUZ
Fred MacMurray  (le maire Clarence Tuttle)  Jacques THÉBAULT
Henry Fonda  (Dr. Walter Krim)  Claude DAUPHIN
Cameron Mitchell  (Général Thompson)  Serge SAUVION
Christian Juttner  (Paul Durant) 
Morgan Paull  (Dr. Newman) 
Alejandro Rey  (Dr. Martinez) 
Don 'Red' Barry  (Pete Harris)  
Doria Cook-Nelson  (Mme Mary Durant) 
Robert Varney  (M. Durant) 
Ernie F. Orsatti  Duty Officer  
Patrick Culliton  (Shérif Morrison) 
John Furlong  Cameraman 
Chris Petersen  Hal 
Jerry Toomey  Eddie 
Mara Cook (Secrétaire)  Joëlle FOSSIER
Joey Eisnach  Bee Boy 
Stephen Powers  Radarman 
Chris Capen  Lieutenant 
Tony Haig  Officer #2 
Bill Snider  Radarman #2 
George F. Simmons  Nurse   
Arell Blanton  Sergent 
Trent Dolan  Sergent Radio 
John Williams  Launching Officer 
Steven (Steve) Marlo  Pilot #1   
Phil Montgomery  Mécanicien 
Frank Blair  (lui-même)  Roger LUMONT
Marcia Nicholson  Capitaine 
Arthur Space  Engineer 
Chuck Hayward  Standby Engineer 
Glenn Charles Lewis  Chemical Warfare Guard 
Art Balinger  Announceur Radio  
Michael Sheehan  Airman #1 
Howard Culver  Airman #2 
Larry Moran  Fils du colonel   
John Otrin  Wild Lines   
???  (Cord) ?  François LECCIA
???  ???  Yves BARSACQ
   
   
fenomena
fenomena

Messages : 7421
Date d'inscription : 30/06/2012

Revenir en haut Aller en bas

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978) Empty Re: L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

Message  markyoloup Mer 12 Mar 2014 - 4:01

Post-Synchronisation : Lingua Synchrome
Réalisation : Richard Heinz
Texte : Michel Salva

Enregistré à l'Auditorium Jean Mermoz
C.J. Le Landais

Ingénieur du son : Bernard Lescrauwaet

Source : Carton générique
markyoloup
markyoloup

Messages : 430
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978) Empty Re: L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

Message  Diaboc Mer 27 Sep 2023 - 18:17

Ajouts :


J.berthier ( josé ferrer= docteur andrews )
B.woringer ( morgan paul= docteur tewman )
B.woringer ( robert varney= mr.durant )
P.mercey ? ( don 'red' barry= pete harris )
P.guillermo ( un technicien de la base )
P.fromont ( voix d’un technicien de la base )
J.berger ( voix contrôleur aérien )
R.lumont ( voix infos radio )
G.hernandez ( garde de sécurité de la base )

Diaboc

Messages : 666
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978) Empty Re: L'Inévitable Catastrophe / The Swarm (Irwin Allen, 1978)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum