Seize bougies pour Sam / Sixteen Candles (John Hughes, 1984)

Molly Ringwald : Samantha Baker = Céline Monsarrat
Michael Schoeffling : Jake Ryan = Eric Legrand
Anthony Michael Hall : le geek (ou Ted le fermier) = Thierry Bourdon
Gedde Watanabe : Long Duc Dong = Denis BoIleau
Haviland Morris : Caroline Mulford
Paul Dooley : Jim Baker= Mario Santini
Carlin Glynn : Brenda Baker = Martine Messager
Blanche Baker : Ginny Baker = Virginie Ledieu
Edward Andrews : Grand-père Howard Baker =  Georges Atlas
Billie Bird : Grand-mère Dorothy Baker = Lita Recio
Carole Cook : Grand-mère Helen
Max Showalter : Grand-père Fred = Roger Rudel
Liane Curtis : Randy = Marie-Christine Darah
John Cusack : Bryce = Vincent Ropion
Darren Harris : Cliff = Mark Lesser
Justin Henry : Mike Baker
Zelda Rubinstein : L'organiste

Vincent Ropion = Jimmy

http://www.maniastreaming.com/video-lien-sixteen-candles-1984

https://indianagilles.blogspot.fr/2018/03/repack-16-bougies-pour-sam-hd-et-sd-vf.html?showComment=15221718264

ce film a connu deux vf et certains comediens sont des deux doublages mais pas sur les mêmes acteurs