Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
TV QLED Samsung TQ65Q80D 165 cm 4K UHD 2024 (Via ODR 200€)
799 € 1290 €
Voir le deal
Le Deal du moment : -19%
PC portable MSI Gaming Pulse 16” -Ultra7 155H ...
Voir le deal
1299 €

Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

+3
quasimodoworld^^
davidvoice3
claude
7 participants

Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  claude Sam 20 Juil 2013 - 18:57

Last Action Hero (1993) de John McTiernan
http://www.imdb.com/title/tt0107362/combined

Société : S.T.A.R.T.
Adaptation : Thomas Murat
Direction : Jacques Barclay
Enregistrement : Frederic Legrand
Montage : Catherine Sapin
Mixage : Patrick Marre
Détection : Chantal Tesche

Arnold Schwarzenegger = Jack Slater / lui-même = Daniel Beretta
Austin O'Brien = Danny Madigan = Adrien Antoine
F. Murray Abraham = John Persévère (John Practice en V.O.) = Jean-Pierre Moulin
Art Carney = Frank = Georges Berthomieu *
Charles Dance = Benedict = Gérard Berner *
Frank McRae = Le lieutenant Dekker = Saddy Rebbot
Tom Noonan = L'éventreur / lui-même = Patrick Floersheim
Robert Prosky = Nick = Serge Lhorca
Anthony Quinn = Tony Vivaldi = Michel Vocoret *
Mercedes Ruehl = Irene Madigan = Frédérique Tirmont
Bridgette Wilson = Whitney Slater / Meredith Caprice = Françoise Dasque *
Ian McKellen = La Mort = Benoît Allemane
Professeur Toru Tanaka = L'asiatique costaud = Mario Santini **
Joan Plowright = L'enseignante = Régine Blaess *
Jason Kelly : Le lieutenant gouverneur
Noah Emmerich : Le jeune policier
Tina Turner : Le maire (dans Jack Slater III)
Angie Everhart : l'employée du vidéo-club
Keith Barish = Keith Barish
James Belushi = James Belushi = Michel Derain **
Chevy Chase = Chevy Chase
Karen Duffy = Karen Duffy
Larry Ferguson = Larry Ferguson
Leeza Gibbons = Leeza Gibbons
MC Hammer = M. C. Hammer
Little Richard = Little Richard
Robert Patrick = T-1000
Maria Shriver = Maria Shriver
Sharon Stone = Sharon Stone jouant Catherine Tramell
Jean-Claude Van Damme = Jean-Claude Van Damme = Lionel Henry
Melvin Van Peebles = Melvin Van Peebles
Damon Wayans = Damon Wayans
Patrick Flanagan = Punk = BERNARD GABAY
Colleen Camp = Ratcliff = SOPHIE ARTHUYS
Jeffrey Braer = Skeezy = SOPHIE ARTHUYS
Tiffany Puhy = Autograph seeker = SOPHIE ARTHUYS
Peter Kent = Maitre D' = JACQUES BRUNET
et
? = taxi = Georges Aubert *
? = intervieweuse = Marie-Martine *
Rick Ducommun = l' agent de l éventreur = Mario Santini *
? = le majordome = Mario Santini *
? = le flic noir, homme de main de Benedict = Mario Santini *
et
Mario Santini *


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7371 (fiche de David *)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13390 (David pour Vocoret)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7916 (David pour Quinn)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=1578 (Laugi pour Schwarzenegger)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=13433 (Laugi pour Abraham)
(fiche de Yves Rouxel via Laugi sur voxofilm)
**Xavier Chaudesaigues
*David


Dernière édition par claude le Mer 29 Avr 2015 - 0:10, édité 2 fois

claude

Messages : 8018
Date d'inscription : 03/07/2012

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  davidvoice3 Ven 18 Oct 2013 - 2:51

Joan Plowright : L'enseignante= Régine Blaess

Mario Santini fait au moins cinq petits rôles

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  quasimodoworld^^ Dim 25 Sep 2016 - 3:49

Danny DeVito : EMMANUEL KARSEN : Moustache le chat détective

quasimodoworld^^

Messages : 814
Date d'inscription : 26/07/2012
Age : 29
Localisation : France

http://quasimodoworld-doublag.webs.com/ ; http://cinochecritic.s

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  GERALD77 Dim 21 Mar 2021 - 9:25

M.C. HAMMER ... lui meme ... Michel DERAIN
Nick DIMITRI ... Doctor ... Jacques BRUNET

GERALD77

Messages : 7211
Date d'inscription : 08/01/2013
Age : 44
Localisation : Lagny-sur-Marne

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  markyoloup Mar 16 Aoû 2022 - 6:40

Vous êtes sûr que c'est Saddy Rebbot qui prête sa voix au lieutenant Dekker, j'ai plutôt reconnu la voix de Mario Santini.
markyoloup
markyoloup

Messages : 430
Date d'inscription : 05/07/2012
Localisation : Québec

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  davidvoice3 Mar 16 Aoû 2022 - 7:48

https://m.ok.ru/video/96488458963

C'est bien Sady, Mario fait déjà dix personnages, soyons raisonnable. Lol

davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

markyoloup aime ce message

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  quasimodoworld (bis) Sam 8 Avr 2023 - 18:08

Si la voix de Sady Rebbot semble méconnaissable, c'est de toute évidence parce qu'elle était affectée par son cancer auquel il a succombé un an après.

Pour un film à gros budget, j'étais surpris d'entendre Sophie Arthuys et Mario Santini sur autant de rôles.


Dernière édition par quasimodoworld (bis) le Sam 8 Avr 2023 - 19:07, édité 1 fois

quasimodoworld (bis)

Messages : 1123
Date d'inscription : 29/09/2019

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  davidvoice3 Sam 8 Avr 2023 - 18:59

Elle est méconnaissable pour une personne uniquement sa voix et vos allégations quant à la fin de vie de cet acteur sont consternantes.

La connerie est une maladie hélas incurable...



davidvoice3

Messages : 6306
Date d'inscription : 13/01/2013

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  Diaboc Jeu 4 Mai 2023 - 3:06

Complément :


W.sabatier ( basil sydney= claudius , l’acteur du film de Laurence Olivier 'hamlet’ ( 1948 )
J.chevalier ( voix d’un policier )
J.chevalier ( voix d’un homme à des funérailles )

Diaboc

Messages : 666
Date d'inscription : 04/08/2021

Revenir en haut Aller en bas

Last Action Hero (John McTiernan, 1993) Empty Re: Last Action Hero (John McTiernan, 1993)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum