Nouveau Forum Doublage Francophone
Vous souhaitez réagir à ce message ? Créez un compte en quelques clics ou connectez-vous pour continuer.
-38%
Le deal à ne pas rater :
Ecran PC gaming 23,8″ – ACER KG241Y P3bip à 99,99€
99.99 € 159.99 €
Voir le deal

Akira (1988)

Aller en bas

Akira (1988) Empty Akira (1988)

Message  Mauser91 Ven 13 Juil 2012 - 13:14

Akira de Katsuhiro OTOMO

Doublage original non-retouché (1991) :

Société : PM Produtions*
Direction : Jenny GERARD*
Assistant direction : Jean DROZE*
Editeur : Manga Vidéo (VHS) puis Dybex (DVD-Blu Ray)

Mathias KOZLOWSKI...Shotaro Kaneda
Alexandre GILLET...Tetsuo Shima
Barbara TISSIER...Kei
Pierre HATET...Le colonel Shikishima
Valérie SICLAY...Kaori
Pierre BATON...Docteur Onishi
Gilbert LEVY...Ryu
Pierre TESSIER...Kai
Rodolphe SCHACHER...Yamagata**
David KRUGER...Ami de Kaneda°
Véronique ALYCIA...Copine de Kaori***
Emmanuel GARIJO...Masaru***
Alexandra GARIJO...Kyoko****
Herve BELLON...Nezu**
Hervé BELLON...2 hommes au consulat
Jean-Claude SACHOT...Barman
Jean-Claude SACHOT...Miyako
Jean-Claude SACHOT...Scientifique***
Georges CAUDRON...Collègue de Ryu avec Takashi au début***
Georges CAUDRON...Homme au consulat
Georges CAUDRON...Militaire***
Georges CAUDRON...L'envoyé du consulat***
Georges CAUDRON...Voix additionnelles***
Yves BARSACQ...Le ministre
Yves BARSACQ...Homme au consulat°
Régine TEYSSOT...Takashi (voix 1, début du film)
Régine TEYSSOT...Journaliste***
Régine TEYSSOT...Infirmière***
Régine TEYSSOT...Copine de Kaneda***
Régine TEYSSOT...Voix additionnelles***
Jean-Jacques NERVEST...Collègue de Ryu 1
Jean-Jacques NERVEST...Militaires***
Jean-Jacques NERVEST...Voix additionnelles***
Hervé CARADEC...Fonctionaire de police 2***
Hervé CARADEC...Collègue de Ryu 2***
Hervé CARADEC...Enseignant***
Hervé CARADEC...Voix additionnelles***

Jean VIOLETTE????...Homme au consulat
Jean VIOLETTE????...Voix additionnelles
Mael DAVAN-SOULAS ????...Takashi (voix 2)
????...Fonctionaire de police 1

Retouches édition Blu-Ray (2011) :

Société : VF Productions**
Direction : Thierry KAZAZIAN**
Studio mixage : Studio Belleville**

Mathias KOZLOWSKI...Shotaro Kaneda*
Alexandre GILLET...Tetsuo Shima***
Barbara TISSIER...Kei***
Hervé GRULL...Yamagata***
Hervé GRULL...Kai***
Pascale JACQUEMONT...Miyako***
Valérie SICLAY...Kaori***

Sources : Laurent Girard, Mathias Kozlowski*, Alexandre Gillet****, Arachnée°, livret Blu-Ray repris sur Animebase** et Mauser***.

Mauser91

Messages : 1215
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 33

Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum