La Belle de San Francisco (Joseph Kane, 1945)

Flame of Barbary Coast (1945) de Joseph Kane
http://www.imdb.com/title/tt0037702/combined


John Wayne = Duke Fergus = Marc VALBEL
Ann Dvorak : Ann 'Flaxen' Tarry
Joseph Schildkraut : Boss Tito Morelli
William Frawley : Wolf Wylie
Virginia Grey : Rita Dane
Russell Hicks : Cyrus Danver
Paul Fix : Calico Jim
Marc Lawrence : Joe Disko

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=717 (stephen boyd pour Wayne)

Paula DEHELLY ...  Ann DVORAK  ...  Flaxen Tarry
Claire GUIBERT  ...  Virginia GREY  ...  Rita John
Mona DOL  ...  Eve LYNNE  ...  Martha
Lita RECIO  ...  Butterfly McQUEEN  ...  la domestique de Flaxen
Cécile DYLMA  ...  Dorothy CHRISTY  ...  Mère Bronson

Précisions :
Florence Daisy, Miss Flaxen et Mlle Tarry sont autant de nominatifs attribués au personnage joué par Ann DVORAK.
Rita John (Rita Dane dans la VO) est également appelée Mademoiselle Jeanne.

Henry VALBEL  :  Hank Bell  :  Hank, le cocher
Gérard FERRAT (ou FERAT)  :  Joseph Schildkraut  :  Tito Morell
Jacques FERRÉOL  :  Rex Lease  :  Collingswood
Alfred ARGUS  :  le client coiffé d’une casquette, attablé à l’Eldorado (« Allons-y tous ! »)
Alfred ARGUS  :  un croupier chez Calico Jim
Raymond LOYER  :  Paul Fix  :  Calico Jim
Jean CLARIEUX  :  l’acolyte de Morell coiffé d’un chapeau melon
Henry DARBREY  :  Victor Potel  :  le chauffeur de la locomotive
Jean VIOLETTE  :  le cow-boy chanteur
Marcel RAINE  :  William Frawley  :  Wolf « Wolfie » Wylie
Pierre MORIN  :  Russell Hicks  :  Cyrus Danver
Raymond DESTAC  :  l’acolyte de Morell portant la moustache  
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Marc Lawrence  :  Joe Disko
Lucien BLONDEAU  :  Manart Kippen  :  le docteur Gorman
Jean-Henri CHAMBOIS  :  Tom Braille [orthographe sous réserve]