À Tombeau Ouvert (Martin Scorsese, 1999)

claude Ven 10 Mai 2013 - 10:30

Bringing Out the Dead (1999) de Martin Scorsese
http://www.imdb.com/title/tt0163988/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Direction & adaptation : Jean-Marc Pannetier
Enregistrement : Jean-Charles Liozu
Mixage : Frederic Dray

Nicolas Cage = Frank Pierce = Dominique Collignon-Maurin
Patricia Arquette = Mary Burke = Véronique Volta
John Goodman = Larry Verber = Claude Brosset
Ving Rhames = Marcus = Saïd Amadis
Tom Sizemore = Tom Wolls = Patrick Raynal
Marc Anthony = Noel = Zinedine Soualem
Cliff Curtis = Cy Coates = Bernard Gabay
Nestor Serrano = le docteur Hazmat = Richard Darbois
Mary Beth Hurt = l'infirmière Constance = Marie Vincent
Aida Turturro = l'infirmière Crupp = Denise Metmer
Sonja Sohn : Kanita
Cynthia Roman = Rose = Annie Milon
Afemo Omilami = Griss = Bruno Dubernat
Arthur J. Nascarella = le capitaine Barney = José Luccioni
Julyana Soelistyo = sœur Fetus = Claire Guyot
Cullen O. Johnson : M. Burke
Martin Scorsese = voix du Dispatcher = MICHEL MELLA
Michael K. Williams = Dealer = JEAN-PAUL PITOLIN
Sylva Kelegian = Consommatrice de crack = Catherine Artigala *

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9820 (steve renvoyant à voxofilm)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=15658 (Carl pour Cage)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7537 (Focus pour Rhames)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*RSDoublage