Chassé-Croisé à Manhattan /Trust the Man (Bart Freundlich, 2005)

Trust the Man (2005) de Bart Freundlich
http://www.imdb.com/title/tt0427968/combined


Tentative de reconstitution du fil de focus

David Duchovny = Tom = Georges Caudron *
Julianne Moore = Rebecca = Ivana Coppola *
Billy Crudup : Tobey
Maggie Gyllenhaal = Elaine = Marie-Eugénie Maréchal **
Justin Bartha : Jasper
Garry Shandling : Dr. Beekman
Ellen Barkin = Norah = Martine Irzenski *
Eva Mendes = Faith = Julie Dumas **
James LeGros = Dante = Thierry Ragueneau **

*RSDoublage
**83.204.84.66

VF : Dubbing Brothers
DA : Emmanuel Jacomy
Ad : Bruno Chevillard

Billy Crudup...Tobey...Damien Ferrette
Dagmara Dominczyk...Pamela...Dorothée Pousséo
Glenn Fitzgerald...Goren...Lucien Jean-Baptiste
Justin Bartha...Jasper...Emmanuel Garijo
Sterling K. BRown...Rand...L. Jean-Baptiste
Liam Broggy...David...Valentin Maupin
Garry Shandling...Dr Beckman...Bernard Alane
David Greenspan...Francis...Tznguy Goasdoué
Paul Hecht...Amis...Bernard Metraux
Noelle Beck...Hotesse...Armelle Gallaud
Caleb Freundlich...Cosmos...Denis Boileau

MELANIE MAUPIN : Liv Freundlich .... (Maggie)


et pour moi Glenn Fitzgerald ... Goren =Serge Faliu