Fifi Brindacier (1998)

Charlyne Pestel : Fifi Brindacier (Pippi Longstocking en VO)
Christian Pélissier : Capitaine Ephraïm Brindacier
Joseph Falcucci : Fridolf
Philippe Dumont : M. Settergren
Marie Gamory : Mme Settergren
Kelly Marot : Annika Settergren
Donald Reignoux : Tommy Settergren, le fils du maire dans "Fifi sauve la maison de retraite"**
Liliane Gaudet : Laeticia Paradis (Mrs. Prysselius en VO)
Yves Barsacq : Klang
Patrice Dozier : Kling, l'un des méchants chasseurs de baleines**, le vendeur proposant des souvenirs de la créature dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"**
Pierre-François Pistorio : Bloom, le premier homme prétendant avoir trouvé la créature dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"**
Daniel Beretta : Carl (Thunder Karlsson en VO), le deuxième homme prétendant avoir trouvé la créature dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"**
Marie Martine : La maîtresse d'école**, voix additionnelles dans "Le Noël de Fifi" : une cliente dont Bloom et Carl essaient de voler le portefeuille, la marionnette ressemblant à Mr Dupont et se faisant passer pour un frère, la dame du restaurant, une mère et sa fille**, Hannah**, femme proposant des beignets à la créature dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"**
Raoul Delfosse : Le vieil homme retraité dans "Fifi sauve la maison de retraite"**, M. Rosenbloom dans "Fifi et la remise des prix"
Lily Boiron : La vieille dame retraitée dans "Fifi sauve la maison de retraite"**
Christophe Lemoine : Ben "Ben Les Gros Bras"**
Michel Vocoret : Un gardien de l'hôtel et le faux père noël dans "Le Noël de Fifi"**, Mr. Gustavson dans "Fifi ne veut pas grandir"**
Jimmy Redler : Willy (voix 1, dans "Fifi à l'école")**
Marine Boiron : Willy (voix 2)**
Charles Pestel : Un copain de Ben dans "Fifi à l'école"**
Serge Lhorca ?? : Un des méchants chasseurs de baleines
Jane Val : La mère du maire dans "Fifi sauve la maison de retraite", la grand-mère d'Anou dans "Fifi au Grand Nord"**
Thierry Murzeau : Mr. Blumstermoon**, un des méchants chasseurs de baleines ??, le maire de Villekula, le troisième homme prétendant avoir trouvé la créature et le vendeur de vêtements à poils de créature dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"
Erik Colin : L"un des méchants chasseurs de baleines que j'ai cru doublé par Patrice Dozier**
Sybille Tureau : La fiancée de de l'homme qui veut acheter la Villa Villekula dans "La maison n'est pas à vendre", La Dame Blanche**
Antoine Tomé : Albert dans "Fifi et la remise des prix", l'empreintologiste dans "Fifi et les empreintes mystérieuses"

Sources : Wikipédia et **reconnaissances personnelles