Man On Fire (Tony Scott, 2004)

claude Jeu 4 Avr 2013 - 14:30

Man On Fire (2004) de Tony Scott
http://www.imdb.com/title/tt0328107/combined

Tentative de reconstitution du fil de Steve Bullit

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Joël Savdié
Direction artistique : Jean-Pierre Dorat
Enregistrement : Antoine Truchard
Mixage : Frederic Dray
Montage : Jean-Francois Anne

Denzel Washington = John W. Creasy = Jacques Martial
Dakota Fanning = Lupita "Pita" Ramos = Lutèce Ragueneau
Marc Anthony = Samuel Ramos = Patrick Mancini *
Radha Mitchell = Lisa Ramos = Catherine Le Hénan
Christopher Walken = Paul Rayburn = Bernard Tiphaine
Giancarlo Giannini = Miguel Manzano = Jo Camacho
Rachel Ticotin = Mariana = Christina Alvares
Jesús Ochoa = Fuentes = Emiliano Suarez
Mickey Rourke = Jordan Kalfus = Michel Vigné
Angelina Peláez : Sœur Anna
Gustavo Sánchez Parra = Daniel "La Voix" Rosa Sanchez = Enrique Fiestas
Gero Camilo : Aurello Rosa Sanchez
Rosa María Hernández : Maria
Mario Zaragoza = Jorge Ramirez = LUIS JAIME CORTEZ

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=4943 (fiche de Laugi)
(fiche de Dubbing Brothers via Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage