USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Aller en bas

USS Alabama (Tony Scott, 1995) Empty USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Message  claude le Ven 19 Avr - 10:00

Crimson Tide (1995) de Tony Scott
http://www.imdb.com/title/tt0112740/combined

Société de doublage : Dubbing Brothers
Adaptation : Philippe Videcoq
Direction : Fabienne Orain
Enregistrement & mixage : Frédéric Dray

Gene Hackman = Captain Frank Ramsey, commandant = Jacques Richard
Denzel Washington = le Lieutenant Commander Ron Hunter, commandant en second = Emmanuel Jacomy
Viggo Mortensen = le Lieutenant Peter « Weps » Ince, responsable des missiles = Renaud Marx
George Dzundza = « Cob », chef du bateau = Sylvain Lemarié *
Matt Craven = le Lieutenant Roy Zimmer, responsable des communications = Vincent Violette *
Rocky Carroll  = le Lieutenant Darik Westergard, responsable des opérations = JEAN-PAUL PITOLIN
James Gandolfini = le Lieutenant Bobby Dougherty, commissaire du bord = Bernard-Pierre Donnadieu
Danny Nucci = Petty Officer Danny Rivetti, superviseur sonar = Hervé Rey
Rick Schroder = le Lieutenant Paul Hellerman = ?
Steve Zahn = William Barnes = ?
Eric Bruskotter = Bennefield = ?
Ryan Phillippe = le Matelot Grattam = ?
Scott Grimes = Officier Hilaire = ?
Victor Togunde = un marin = ?
Jason Robards = l'Amiral Anderson = Marc Cassot
Jaime Gomez = Officier de la plate-forme Mahoney = MAURICE DECOSTER *
Billy Devlin = Navigateur = BRUNO DEVOLDERE
Lillo Brancato = Russell Vossler = ALEXANDRE GILLET
Jacob Vargas = Sonarman #2 = GUILLAUME ORSAT
? = Tommy Mitchell = GUILLAUME ORSAT
? = Manoeuvrier = LIONEL HENRY
Richard Valeriani = Reporter de la CNN = MICHEL DERAIN
Warren Olney = Présentateur = YVES BARSACQ

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=6002 (fiche de Laugi)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5955 (Olivier pour Hackman)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=19394 (David pour DONNADIEU)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=2222 (Laugi pour Washington)
(fiche de Laugi sur voxofilm)
*confirmation par RSDoublage

claude

Messages : 8513
Date d'inscription : 03/07/2012

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

USS Alabama (Tony Scott, 1995) Empty Re: USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Message  Fred le Sam 6 Fév - 15:19

Sur le carton de doublage du dvd il est noté que c'est Jacques Martial sur Washington.
Erreur où non?
Perso je n'ai pas reconnu Jacomy.
Fred
Fred

Messages : 180
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 45
Localisation : touraine

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

USS Alabama (Tony Scott, 1995) Empty Re: USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Message  Mauser91 le Dim 7 Fév - 21:57

Sur cet extrait, c'est pourtant bien Emmanuel Jacomy :
https://www.youtube.com/watch?v=yaggziSnmmE

J'ai par contre trouvé cette bande-annonce ou là, oui, Washington est doublé par Jacques Martial :
https://www.youtube.com/watch?v=Xh49tHy5AVA
Mauser91
Mauser91

Messages : 1300
Date d'inscription : 29/06/2012
Age : 27

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

USS Alabama (Tony Scott, 1995) Empty Re: USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Message  davidvoice3 le Jeu 27 Sep - 23:48

Fred a écrit:Sur le carton de doublage du dvd il est noté que c'est Jacques Martial sur Washington.
Erreur où non?
Perso je n'ai pas reconnu Jacomy.


merci à l'occasion de nous donner le dit carton


s'il en etait besoin je confirme qu'il s'agit bien de Jacomy

Tommy Bush ... Admiral Williams =R Leblond

davidvoice3

Messages : 6440
Date d'inscription : 13/01/2013

Voir le profil de l'utilisateur

Revenir en haut Aller en bas

USS Alabama (Tony Scott, 1995) Empty Re: USS Alabama (Tony Scott, 1995)

Message  Contenu sponsorisé


Contenu sponsorisé


Revenir en haut Aller en bas

Revenir en haut

- Sujets similaires

 
Permission de ce forum:
Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum