Échec et Mort (Bruce Malmuth, 1990)

Hard to Kill (1990) de Bruce Malmuth
http://www.imdb.fr/title/tt0099739/combined

Tentative de reconstitution du fil

Société de doublage
Adaptation
Direction artistique


Steven Seagal = Mason Storm, Policier = Michel Vigné
Kelly LeBrock = Andrea Stewart = Anne Rondeleux *
Bill William Sadler = sénateur Vernon Trent = Hervé Bellon
Charles Boswell : Jack Alex
Frederick Coffin = lieutenant Kevin O'Malley = Claude BROSSET
Branscombe Richmond = Max Quentero = Marc ALFOS
Andrew Bloch = capitaine Dan Hulland = Michel MULLER
Lou Beatty Jr = sgt Carl Becker = Med Hondo
James DiStefano = Nolan = Michel Mella *
Dean Norris = sergent Goodhart = Vincent Grass *
Jerry Dunphy : lui-même
Zachary Rosencrantz : Sonny Storm
Robert Lasardo : un punk
Geoffrey Bara : Sonny à cinq ans (au moment de l'attentat)
et
? = un policier à la fin du film = Mario SANTINI
? = la responsable de la maison de repos = Régine Blaess **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9260 (fiche de Steve)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9370 (Laugi pour Seagal)
http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=7987 (Steve pour Vigné)


Pour compléter la reconstitution :
http://vfstreaming.com/echec-et-mort-streaming-dvdrip-vf/

*le frunkpeur
** David

Ajouts de Le Frunkpeur

la responsable de la maison de repos = Régine Blaess

VF : Karina Films
DA : Claudio VENTURA

Nick DE MAURA ... Calabrese ... Pierre BATON
Stanley BROCK ... Gardien de la station .... Pierre BATON
Haruo MATSUOKA ... Voyou ... Lionel HENRY
Janet ZAPPALA ... Journaliste ... Anne DELEUZE
Phillip WEYLAND ... Dr Weyland ... Bernard TIXIER
Ernie LIVELY ... Commandant (le flic à la fin) ... Mario SANTINI
Evan JAMES ... Danny ... Denis BOILEAU
Catherine QUINN .. Amtrack Lady ... Régine BLAEES