Golden Child, L'Enfant Sacré du Tibet (Michael Ritchie, 1986)

The Golden Child (1986) de Michael Ritchie
http://www.imdb.fr/title/tt0091129/combined
Sortie française: 1er avril 1987

Tentative de reconstitution du fil de Mauser et FilmArchives

Société de doublage : S.T.A.R.T.(Jacques Barclay) **
Adaptation
Direction artistique

Eddie Murphy = Chandler Jarrell = Med Hondo
Jasmine Reate : l'enfant sacré
Charles Dance = Sardo Numspa, le démon = Jean-Claude Balard
Charlotte Lewis = Kee Nang = Marie-Christine Darah*
Victor Wong = le vieil homme = Roger Carel
Randall 'Tex' Cobb : Til
James Hong = Docteur Hong = Claude Dasset ****
Shakti Chen : Kala
Tau Logo : Yu
Tiger Chung Lee : Khan
Pons Maar : Fu
Peter Kwong : Tommy Tong
Wally Taylor = Détective Boggs = Pascal Renwick
Eric Douglas = Dragon jaune = Daniel Russo ****
et
l'archiviste de 300 ans **** = Jacqueline Cohen **
un des gamins jouant au basket avec Eddie Murphy au début du film ??? *** = Martine Regnier **

http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=5776 (David pour Carel)
(fiche de Claude)
*confirmation par RSDoublage
**Raoul
***Mauser
****David

Au carton,deux autres noms apparaissaient:Jacqueline Cohen et Martine Regnier. Qui pourra les placer? Sortie française: 1er avril 1987 La version
française fut réalisée par S.T.A.R.T.(Jacques Barclay).

Je n'ai pas vu le film mais Martine Regnier devait sûrement doubler l'enfant sacré, c'était une spécialiste des voix d'enfants à cette époque.

Faudrait que je revoit ce film, mais dans mais souvenirs, c'était pas M. Regnier, elle devait peut-être doubler un des gamins jouant au basket avec Eddie Murphy au début du film.

http://www.vkcine.com/modules/films/singlevideo.php?cid=5&lid=18470

Claude Dasset double James Hong .
Jacqueline Cohen double l'archiviste de 300 ans
D Russo : Eric Douglas
P Renwick : Wally Taylor

Jacqueline Cohen double l'archiviste de 300 ans

Il s'agit de Kala (Shakti Chen).

Direction artistique : Jacques Barclay
Adaptation : Eric Kahane
Montage : Francis Violette