Family Man (Brett Ratner, 2000)

The Family Man (2000) de Brett Ratner
http://www.imdb.com/title/tt0218967/combined

Société : Dubbing Brothers
Adaptation : Déborah Perret
Direction : Daniele Perret

Nicolas Cage = Jack Campbell = Dominique Collignon-Maurin
Téa Leoni = Kate Reynolds = Rafaèle Moutier
Don Cheadle = Cash = Jean-Paul Pitolin
Jeremy Piven = Arnie = Marc Saez
Saul Rubinek = Alan Mintz = Mario Santini *
Josef Sommer = Peter Lassiter = Jacques Brunet *
Nina Barry = Laurie, assistante de Kate = Nathalie Karsenti *
Makenzie Vega = Annie Campbell = KELLY MAROT *
Lisa Thornhill = Evelyn Thompson = JULIETTE DEGENNE *
Harve Presnell : Big Ed
Mary Beth Hurt = Adelle = REGINE TEYSSOT *
Amber Valletta = Paula = KELVINE DUMOUR *
Daniel Whitner = Frank, garde de sécurité = JEAN-MICHEL MARTIAL *
Francine York : Lorraine
Ruth Williamson = Mme Peterson = Denise Roland **
Kate Walsh : Jennie


http://www.objectif-cinema.net/communaute/showthread.php3?threadid=9494 (fiche de Focus, Laugi * et David **)

Pas  Régine Teyssot sur Adelle, Diane Valsonne peut être.
R Teyssot double un autre rôle . (Lorraine )

Micky Sebastian pour Tea Leoni .

Effectivement c'est Sébastian sur Téa Léoni

Ajouts :

John F. DONOHUE ... Tony le portier ... Philippe ARRIOTI
Ken LEUNG ... Sam Wong ... Pierre TESSIER
Francine YORK ... Lorraine ... Régine TEYSSOT (et non sur Mary Beth HURT)
Harve PRESNELL ... Big Ed ... Thierry MURZEAU
Tom McGOWAN ... Bill ... Jean-Michel FARCY
Gianni RUSSO ... Nick ... Jean-Louis FAURE